History

Bizancio - Cap. 23. Una Sociedad Cosmopolita. Judith Herrin

Description
El Imperio que hizo posible la Europa moderna
Categories
Published
of 7
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  BIZANCIOSECONVIERTEENUNESTADOMEDIEVAL pensamientosytemores.Asimismo,estacompuestaen la formabi-zan.tinamasdesa~rolladad~lgriegoatico,llenadepalabrasoscuras y an~lguosproverbios,ElestiledeAnaesmuycultivadoybastantedi-fi~ll.~omoelreinadodesuestirnadopadre,AlejoIComneno,su.histonaesaudaz,novedosaysorprendente,NingunaotramujerdelaEdadMedia,deOrienteuOccidente,tuvo la vision,laeonfianzay ]a capacidadsuficientespararealizar uri proyeetotanambieioso. . ) PABlOMANCILLA.GOMlAUZ MAGISTERENHtSTORIA 23 Unasociedadcosmopolita Semeconsideraescitaentreescitas,latinoentrelatinos...Yrambienalospersasleshabloenpersa...Alosalanoslesdigoensulengua:«Buenosdias,misenor, -mi arcontisa, lded6ndeson? Tapanjas mesfilijsinakorzikanda, etcetera»...Alosirabes,comosonirabes,medirijo.enarabe...Ytambiensaludoalos ros segunsushabitos... «Sdraste,brate,sestritza», yIesdigo «dobradeni», Alosjudioslesdigoenunaformaapropiadaenhebreo:«Tu,calabozoconsagradoalamagia,cuyabocaescomounasimaquetragamoscas, Memakomenebezfagi beelzebultimaie... ».1 JUANTZETZES, Epilogodesu Teogonia, siglo XII Enelsiglo XII, cuandoJuanTzetzesescribiaestosversosdestinadosaaeogeraquienesvisitabanlacapitalbizantina(apartedelosjudios,alosquesolodedicabainsultos),ydondedernostrabasuconoci-mientodelaslenguasqueempleabaparadirigirsealasdiferentespersonasconlasqueseencontrabaenlas .calles deConstantinopla,ciertamentenoestabaexagerandoencuanto al numerodeextranje-rosquevisitabanlaciudad.Dehecho,inclusopodriahabermen-cionadoa la celebreguardiavaregafonnadaen988porBasilioII,,entrecuyosmiembrosseincluianrusos,escandinavosyanglosajo-nes, 0 elcontingencegermanoestablecidoensupropiobarriodes-deladecadade1140, 0 aloscatalanesdeBarcelonaquetambienfre-319..  BIZANCIOSECONVIERTEENUNESTADOMEDIEVAL cuentabanlosmercadosdelimperioyserviancomomercenariosensusejercitos,Ensuactitudhacia los judios,Juanrepresentaunadelasopinio;nespredorninantesenBizancio,asaber,quelosjudioshabiansidoincapacesdeentenderelmensajeuniversaldelcristianismoyseguianapegadostodaviaasuspropiastradicionestribales.Elversoaquici-tadoprosigueasi:«Tu,judioempedemido,elSenorhallegado, y caeraunrayosobretucabeza»,Yelloporque,dadoqueDioshabrareveladolaLeyaMoises,talcomodeclarabaeIAntiguoTestamen-to,losjudioserantarnbienunpuebloelegido,demodoquenopo-diadesecharselessinmascomoaherejes 0 paganos.Estecomentariodedoblefilore£lejaunaincomodarelacion:laalusionaBelcebu(delhebreo BaalZebub, «sefior-rnosrn») manifiestalacreenciapopulardequeesteera«elSenordelasMoscas»,rnientrasquelamagiaserela-cionabaamenudoconlaspracticasjudias.Sinembargo,lascomu-nidadesjudiasvivianytrabajabanenlasprincipalesciudadesdeBi-zancioyadesdelostiemposdeConstantinoLNoselesobligabaaresidirenguetosdiferenciados,peroprobablementesecongregabanenlaszonasproximasasussinagogas.Aunqueseguramentedebiandehablarenhebreo,talcomoexplicaJuan,desde el siglo VI ernplea-ban la traducciongriegadelaBibliahebrea(ladenominadaSeptua-ginta)yestabancompletamentehelenizados.Ocasionalmenteeranobjetodepersecuciones,como,porejern-plo,bajoelreinadodelemperadorHeraclioen el siglo VII, quelesordenaqueseconvirtieranalcristianismo,ydenuevoenel VIII, cuandoelemperadorLeanIIIlesobligeaaceptarelbautismo,Peseaeilo,sabiancomozafarse,talcomoexplicaTeofanes:«Losjudios...eranbautizadoscontrasuvoluntad,yluegoselavabanparaquitarseelbautismoyparticipabanenlasagradacornunionconelestomagoilenoparaprofanarla fe», LeonVIprornulgounaleysimilarafina-lesdelsiglo IX, probablementeconlosmismosresultados.Esim-probablequeseprodujeranconversionespermanentesdeungrannumerodepersonas.EnlaEspartadelsiglox -la Lacedernoniamedieval-,sanNiconatacoalacomunidadjudialocalafinnandoquelosjudioseranlosresponsablesdelaepidemiaqueasolabalaciudad.Losexpulso,ysenegoapermitirlesqueregresaranasutra- 320 . , UNASOCIEDADCOSMOPOLITA bajodetejedoresyrernatadoresderopasinoseconvertian.Erafre-cuentequeseresponsabilizaraalosjudiosdelasenfermedades 0 lasmuertesparalasquenoseconodaexplicacion,asi-comodeotrasdesgraciasdeloscristianos.Acomienzosdelsiglo VIII, porejemplo, el primerbroteiconoclastacontralasiglesiascristianasen 1:1 Siriamusulmanaseatribuyoaunmagojudie.Noobstante,enBizanciolosjudioserangeneralmentetolera-dosysusrasgosdistintivos,permitidos,Entodo el territoriodelim-periotrabajabancomomercaderes,banquerosyprestamistas,ytam-bienselesempleabacomotejedoresdesedayrematadoresderopa.Graciasal Librodeviajes delrabinoespaiiolBenjamindeTudela,dondeconsignasuvisitaacasitreintacomunidadesenBizanciodu-rante la decadade1160,sabemosdeunosnuevemiljudiosquesededicabanatodaunaseriedeactividadesdistintas.DichoscolectivosibandesdeunapobreyreducidacomunidadagrariadedoscientaspersonasenelmonteParnaso,cercadeDeIfos,hastadiversosgruposurbanosmasgrandes 0 mas pequefios, incluyendoalosjudiosqueresidianenConstantinopla,especialmenteenGalata,elasentamien-tosituadoenelladonortedelCuemodeOroqueformabaeldeci-motercersectordelacapitalyqueBenjaminconoceriaporsupos-teriornombredePera.Ensuvisitase'encontroconquelosjudiosbizantinosquealiiresidian,aligualquelosdeTebasyTesalonica,destacabanenlaindustriasedera,yquetodose110sdisfrutabandeunniveldevidabastantealto.NoparecequevisitaralacomunidaddeKastoria,en.elnortedeGrecia,queafinalesdelsiglo XI sededicabaalaconfecciondenuevoshimnosparasuusoenlassinagogas,peroentodosloslugaresanotolosnombresdelosrabinosydeloserudi-tostalmudicosmasdestacados.EnlapropiaConstantiriopla,Benjaminsesorprendioante el bu-11icioquefonnabanloscomerciantesdetodaspartesdelmundo,yentresusorigenesmencionaexplicitamenteaMesopotamia,Babilo-nia,Persia,EgiptoyPalestina,ademasdeotrospaisesnordicosyoc-cidentales.Mencionaalmedicodelemperador,rabiSalomon(lla-mado«elEgipcio»),queeselunicojudiealquesepermiternontaracaballo,ysefialaasirnismo la separacionentrecaraitas,unasectaquerechazabaelTalmud--eljudaismononnativo-,yrabanitas,que 321  BIZANCIOSECONVIERTEENUNESTADOMEDIEVAL I I ! ( I I. viviandeacuerdoconlareglamentacionqueesteimponia.EnPera,loscurtidoresbizantinosseempefiabanenvaciarsusaguasresidua1esdelantedelascasasdelosjudios, 10 queengendrabaodio y malasre-laciones.PerolascomunidadesbizantinasnoseveianperturbadaspornadaparecidoalgradodehostilidadquepresencioRenaniadu-rantelaPrimeraCruzada(comoveremos).Durantesusultimosvia-jesaPersia,BenjamindejaconstanciadelhechodequelosjudiospersaseranmasricosquelosdeBi~ancio.PerotambiensubrayaquenohabravistoningunaciudadcomoConstantinopla,que «es solocomparableaBagdad».LosjudioseranunapartepermanentedelacosmopolitasociedaddeBizancio.Encontraste,muchosotrosgruposbuscabanempleotemporal-menteenelimperioytrabajabanparaelsistemaimperialdelacorteendeterminadas1aboresespedficas.Durantesiglos,Bizanciohabiaatraidoaaventureros,piratas,falsosprofetasyherejes,todosloscua-lesbuscabanfortuna 0 unpublicoparasusexhibiciones,asicomoacomerciantesymercenariosqueleofreciansusservicios.Losarme-nios,porejemplo,solianencontrarempleoenlasfuerzasarmadasbi-zantinas.Conformeelimperiosefueexpandiendoapartirdelsiglox,unaampliaorbitadepaisesyculturaspasoaestarvinculadaa el, Unejemploespecialmentellamativoseprodujoen1034,cuandoHa-raldHardradallegoaConstantinoplaconquinientosvikingosar-madosconsustradicionaleshachasdedoblefilo.EljovenprincipesehabiavistoobligadoaabandonarNoruegayviajaraBizancioatra-vesdeNovgorod,lasrutasfluvialesrusasylascoloniascristianas,cru-zandolosrapidosdelbajoDnieperyatravesandoelmarNegro.EnConstantinopla,a1aquelosescandinavosllamabanMiklagard(elaGranCiudad»),sirvi6durantediezafiosenlaguardiavaregayparti-cip6enlascampafiasdeSicilia.SuexitoatrajoaotrossoldadosdefortunadeIslandia,EscandinaviaylaInglaterraanglosajonatraslavictorianormandaenlabatalladeHastings,en1066.Ademasdesustareascomomiembrosdeunaunidaddecombateprofesional,fuerondesplegadosenelGranPalaciocomointegrantesdelaguardia,iden-tificadosporsuaspectoysuarmamentodistintivos.Existeunaconsiderableconfusionentornoa la descripciondelapartidadeHarald'deConstantinopla:su Saga afirrnaquesepeleo322 UNASOCIEDADCOSMOPOLITA con1aemperatrizZoe,tratodesecuestrara1asobrinadeesta,Ma-ria,yestuvoimplicadoenelcornplotparacegaraMiguelV.Tam-biendescribecomoHaraldlogro'salirdelCuernodeOro,queesta- ba bloqueadoporcadenas: Lesdijoaalgunosdesusremerosqueapretarancontodassusfirer-zas,rnientrasquelosquenoremabancorrieronalapopadelasgalerascargadosconsuequipamiento.Deesemodo,las galeras cayeronsobrelascadenas.Encuantosetropezaroncon la partedearribadelascade-nas,Haraldlesdijoatodosloshombresquecorrieranalaproa.Laga-leradeHarald se inclinehaciadelanteporelimpactoyselibrodelascadenas;peroeIotrobarcoquedoatascadoyseIerornpio la partedearras.Muchosdesustripulantesperecieron,aunquealgunosfueronrescatadosdel mar. 2. Mastarde,Haralddej6aMariaentierrayzarpoderegresoaNovgorod,dondeelreyYaroslavledioasuhijaenmatrimonio.Fi-nalmente,reclamosuherenciacomoreydeNoruega,dondeacu-fiariaunamonedadeplataregularquepareceimitara la monedadeplatabizantina,el miliaresion (quevaliaunadoceavapartede la no- misma deoro);sehanencontradotambienirnitacionesparecidasenSueciayFinlandia.ProbablementeHaraldfundotambienunaigle-siadedicadaasanOlafenlacoloniaescandinavadeConstantinopla,alaquelosdevotosdelcultonordicoenviariandonativos.Enelsiglo XII, estereclutarnientodesoldadosdelnorteseviocomplementadopordiversosperegrinoscristianos,comoelreyErikdeDinamarcaysusucesor,elreySigurd,quevisitaronConstanti-nopladecaminoa J errisalenyRoma,yregresaronconpresentesenformadereliquias,aditamentoseclesiasticosdeoroyplata, y un li- brodeoracionesgriego.Sigurdhabianavegadoporlossistemasflu-vialesyatravesdelmarNegrohastalacapitalbizantinaensubarcovikingo,que1uegoregaleaAlejoIComneno.Dichobarcoaparecerepresentado,consucabezadedragon,enunafamosaimagendeConstantinopladelsigloxv:elemperadorpusoladoradacabezadedragonenlaIglesiadeSanPedro.Laguardiavaregacontinuosuoexistencia.Enjuliode1203,elcruzadooccidentalGodofredodeVillehardouindescribiaaunaimpresionanteguardiadeh'onor:«In-323  BIZANCIOSECONVIERTEENUNESTADOMEDIEVAL glesesydanesesequipadosconhachasdecornbate»,fIanqueandolarutadesdelaspuertasdelpalaciodeBlachemaehastalaentradaprin-cipal,dondefueentronizadoIsaacHAngelo.Aquellosmismosgue-rrerosluchariantambiencontraloscruzadosduranteelasediode1204yrnoririanjuntoalosbizantinosdefendiendolaciudad.'LosvaregosdejaronsuimprontaenConstantinopla:ungrafitoencaracteresrunicos(unantiguoalfabetogermano)garabateadoenunpretildernarmolenSantaSofianoshaeepensarenunmomen-todeaburrimientoduranteunalargaliturgia,mientrasquelains-cripeianrunicadeunleondelPireo,cercadeAtenas,queactual-menteseeonservaenVenecia,apareeeescritaenunlenguaje mas formal.Trascumplirconsuservicio,volvieronacasaconmonedasbizantinas,sedasutilizadascomosudariosypafiosdealtar,armas y vestimentasdistintivas.Segun Ia SagadeLaxdaela, BolliBollasonvolvi6ataviadoconunamagnificavestidurabordadaenoroconunacapapurpuray«ropasdeseda,queIehabiadadoelreydeMikla-gard».Comoresu1tadodeestasestrechasrelaciones y delintercam-bioderegalos,lainfluenciabizantinaen1aarquitecturaeclesiastica,1apintura al fresco,lailuminaci6ndemanuscritos y latalladelmar- fil seextendi6portodoelnorte,llegandoincIusohastaIslandia.SeerigieronestelasnrnicasenmemoriadelosquehabianviajadoaBi-zanciocomocomerciantes,peregrinosymercenarios,cuyashazaiiasseconmemoranasimisrnoendiversospoemasynarracionesislande-sesyescandinavos.Otrogropoetnicoquetuvoun gran impactoenBizancio en elsiglo XI fue el reclutadoenlasregionesorientalesdeArmeniayGeorgia.DosfamiliasdeCecaumenosyPacurianos,enparticular,destacancomofuentesdegrandescomandantesmilitares.Delapri-rnerafamilia,elgeneralarmenioCecaumenoaprendioelartede la escrituraafinderedactarsusmemorias,queincluyenestrategias mi- litaresysorprendentesvictoriassobrelosbulgaros,adernasdenu-merososconsejosasushijosbasadosensuexperienciapersonal.Delasegunda,conoeemossobretodoa1georgianoGregorioPacuriano,queluch6porBizanciodesde1064hastasumuerteencombatefrentealospechenegosen1086.£1ysuesposaKalecontribuyeron al monasteriogeorgianodeIviron,enelmonteAthos,yen el testa- 324 .. UNASOCIEDADCOSMOPOLITA mentodeellasedescribecondetalle la dismbuciondesusposesio-nesentresusparientesyesclavoslibertos.Ademas,Gregoriofundosupropiomonasteriben Petritzos (actualBachkovo,enBulgaria), y redactosusestatutosfundacionalesconunaprovisionpara51mon-jesgeorgianos y unescribano,quedebiasa~er gri~~ ,parapoder :tarconlasautoridadeslocales.LosmonJesreclbman su penslOnanualenPascua,fechaenqueelmonasteriocelebrariaunaferiaasuspuertas.Muchosdesuscompaiierosdearmasseretir:ronaestere-fugioespiritual,queGregoriodotoconextensaspropledades.GregorioconstruyoasimismotreshospederiasparalosviajerosprovenientesdelazonacentraldelosBalcanesquedescendianpor el valledelMaritsahaciaAdrianopolis y Constantinopla.Conellaseguiaunatradicionbizantinacuyoorigenseremontabaalospri-merostiemposcristianos,quereflejabaunidealdefilantropia y queerapracticadaporlosgobernantescomovirtudimperial,eimitadatambienporotroscomoPacuriano.EnConstantinopla,laempera-trizIrenefundocomedoresdebeneficencia,hogaresparaancianosycementeriosespecialesdondepudieraenterrarsealosextranjeros.quecaianenfennosymorianen 1a capital.Losserviciossocialeses-tabanmasdesarrolladosenloscentrosurbanos,perotambienlosmonasteriosruralespodianproporcionarunaasistenciamedicabasi-ca.En1152,porejemplo;IsaacComnenofimdounmonasterioim-perialenVera(actualPerrai,enTracia),conunhospitalde36ca-masyunbanepublicoparaloslugarefios,adernasdelosmonjes.Pacuriano,pues,seadhiri6alaarraigadatradiciondelasinstitucio-nesbeneficas,queincluiaunelevadonivelasistencialparalosviaje-rosmedievalesyveniaapotenciar1amovilidady1amezcladedis-tintospueblos.En e1 siglo XII, 1adinastiaComnenofundadaporAlejoIemp1ea-baaungrannumerodeextranjeros,alosqueenocasionesrecom-pensabamedianteunaconcesioneonocidacomo pronoia (literal-mente,«cuidado»).Aunqueelsignificadoexactodelterminoesobjetodedebate,estasconcesiones.otorgaban a1 destinatario-amenudounsoldado-elderechoarecaudarduranteuntiempo li- rnitadolosimpuestosestatalesdeunadetenninadahacienda 0 deungropodecampesinosquevivieranenella, r 0 biendefundaciones 325
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks