History

Bizancio - Cap. 24. El Punto de Inflexion de Las Cruzadas. Judith Herrin

Description
El Imperio que hizo posible la Europa moderna
Categories
Published
of 7
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  :I i 24 Elpuntodeinflexi6ndelasCruzadas Considerad,pues, 10 que el Todopoderosooshadado,quizaconesteproposito,quepormediodevosotros El puederes-catarJerusalende tal envilecirniento...CanayudadeDios,cree-mosque esto puedehacerseparmediade vosotros;' GILBERTaDE No GENT, en torno alapredicadelpapaUrbanoIIsobrelaPrimeraCruzadaenClermont,en1095 En1087,elequilibriodepoderesenOrienteProximoseinclinedemaneradecisivacuandolosturcosselyucidastomaronJerusalen.TrassuvictoriaenManzikert(1071),losturcoshabianidaavanzan-doconstanternentehaciaelsurendireccionasuobjetivo,elEgiprornusulman.Suconquistadejerusalencortelasrutasdeperegrina-cionaTierraSanta y predispusoaloscristianasdetodo el mundoconocidoaentrarenaccion.InspiradosporlosdantescosrelatosdelpapaUrbano11sobre«losviles y bastardosturcos...unarazamaldi-ta» y la «corrupciondelpaganismo»,caballeros,soldadoseinclusoperegrinospobres«tomaronlaCruz»(esdecir,pintaron el signadelacruzensusropas)enOccidente, y en la primaverade1096iniciaronsupropiacampafiapararecuperarTierraSanta.LassubsiguientesCruzadascontralosinfielesenOrienteProximollevaronaOrienteyOccidenteaestableceruncontactomutuamuchomasestrecho,aunqueamenudohostil,duranteelsiglo XII; uncontacro enelqueBizancioocupoellugarcentral. 333 ..  i I I~ I ! . ~ NUEVASI'ORMASDEBIZANCIO Trasunadecadadeguerracivilentre1071y1081,AlejoICOll1-neno(1081-1118)seencontroconquelasfuerzasdecombatebizan-tinasestabancompletamentedesorganizadas,advirtiendolaimposibi-lidaddehacercampafiaalavezenOrientecontralosturcosyenOccidentecontralosnormandos.Sevioforzado,pues,aconcentrar-seenexpulsaralosnormandosdeEpiro(1081-1085),mientrasungrupodeturcosselyucidasseestablecianenNicea,enAsiaMenoroc-cidental.En1088,Alejopidioyobtuvoelusodeunacompafiiade.quinienroscaballerosadscritosalcondedeFlandes,queproporciona-banunosexcelentesservicioscomomercenarios.As1,en1095,cuan-doenviounapeticiondeayudaaOccidenteatravesdelpapaUrba-noII,seanticipoaIallegadadefuerzasmilitaresadicionalesdelmismotipoparaqueIeayudaranensusbatallascontralosturcosenAsiaMe-nor.Puedequepensaraquepodianhacersecoincidirsusnecesidadesconlosobjetivosde los cristianoslatinos,Juntos,expulsarianalostur-cosdeAsiaMenoryluegopasarianareconquistarjerusalen.PesealaconquistaarabedeJerusalen,durantesiglosloscristia-nossiguieronrealizandoperegrinacionesaTierraSanta.Unavezqueloshungarossehubieronconvertidoalcristianismo,pudorea-brirseIarutaterrestreajerusalenatravesdelosBalcanesyConstan-tinopla,yconellolosviajerosoccidentalespudieronfamiliarizarsemasconlasriquezasdeBizancioyconsuasombrosacolecciondereliquias.Susvisitastambienhicieronalosbizantinosconscientesdelafuerzamilitardeloscaballeroslatinos.Aunqueesposiblequeelemperadornosupieraapreciarlavitalidaddelpapado,reformadoporGregorioVIII(1073-1085),YlacrecienteintluenciadelaordenmonasticabenedictinaenOccidente,sihabiacultivadolasbuenasrelacionesconalgunosobisposdeRomaconcretosyhabiaaspiradoapromoverlaunidaddeloscristianos.Delmismomodo,aunque e1 papaUrbanoIIvelalacruzadacomounaoportunidadparaponeralaIglesiadeConstantinoplabajoeIcontroldeRoma,entodaslasdescripcionesdesupredicaenClermontseincluyeunllama-mientoaloscaballerosoccidentales,«queestanacostumbradosa li- brarguerrasprivadasinc1usocontracreyentes»,paraqueredirigieransusfuerzascontralosinfieles.FulqueriodeChartres,P9rejemplo,cuentaquelesinstoa«ayudaravuestroshermanosquevivenen -I 334 f, . :.. . ~ ... ; ELPUNTODEINFLEXI6NDELASCRUZADAS Oriente,quenecesitandevuestraayuda,queyarnuchasveceshanpedidoagritos», 10 quereflejaclaramentelaideadeun(renteco-muncristianocontraelresurgimientodelislam.RobertodeReimsãanadequeUrbanoIIlesalentotambiendeunaformamaterial:Emprendedelcamino al SantoSepulcro; arrebatadesa tierra alarazamalvada, y sometedlaavosotros.Esatierra,de la que lasEscritu-ras dicenque «manaba leche y mid»,fueentregadapor Dios enpro- piedada losHijosdeIsrae1. 2 PeromientraselPapapredicabaIanecesidaddequeloscristia-nostomaranlaCruz,yofreciaelperd6n(indulgencia)desuspeca-dossi 10 hacian,ungrannumerodeperegrinos,amenudopobresydesarmados,eincluyendoamujeresynifios,decidieronpartirhaciaOriente,encabezadosporpredicadorescarismaticoscomoPedro e1 Ermitafio,WalterelIndigenteyGottschalk,unsacerdotedeRena-nia.LamayoriadeellossiguieronunarutaqueibadesdeelnortedeFranciayAlemaniahastaConstantinoplapasandoporEuropacen-tral,inspiradosporlasinstruccionesdeUrbanoIIdesapresuraostodo 10 quepodaisendefensadelaIglesiaoriental).Supresenciaal-teroesencialmentelaideadeunacampafiamilitarcristianacombi-nadacontralasfuerzasdelislam.Algunoscaballerosoccidentaleshabiancombatidoyaalosmu-sulmanesenEspana;ynumerososperegrinosestabanfamiliarizadosconlasrutasqueconfigurabanelCaminodeSantiagohastaCom-postela.PerolamasivaperegrinacionaJerusalende1096reunioporprimeravezamilesdecivilesensumayorpartedesannados.Espo-sibleque la ideadeparticiparenunaguerrasantacontraelinfielvi-nieraaaumentarsuconcienciadel«otro:enlasociedadmedieval,unaconcienciaqueluegosevolvi6hacialosjudios.Segununrela-toatribuidoaSalomonbenSimpsondeSpira,queformapartedeunacronicajudiamaslargaelaboradaen e1 siglo XII, losperegrin~scristianossedecianunosaotros:Heaquiquerecorremosunlargocamino...paratomarvenganzadelosmusulmanes. Pero ahi'estinlosjudiosviviendoentrenosotros,335 .'  NUEVASFORMASDEBIZANCIO cuyosantepasadoslemataron[a J esucristo y lesacrificarondemanera insensata, Tomemosvenganzadeellos primero, Asi,ademasdebuscarymataratodoslosjudiosquepudieronencontrarenColonia,Maguncia,SpirayWorms,losquehabianto-rnadolaCruztambiendestruyeronsinagogasyquemaronejempla-resdelaTora,UnaviolenciasimilarsedesatoenHungria,dondelosperegrinossepelearonconloscristianoslocales.AlbertodeAquis-gran,queescribirasucroniescincuentaafiosdespuesdelacruzada,cuentaqueseportaronbastantemalconloshungaros:«Comogen-testoscas,demanerasrudas,indisciplinadasyaltaneras,cometieronrnuchisimosotroscrimenes».Talesdisturbios al pasodelosperegri-nosvinieronacreargrandesdificultadesparaquieneslessiguieron,yestablecieronasimismounapautanegativaenlasactitudesdeOc-cidentehacialospocofamiliareshabitantesdeEuropaoriental,in-cluidoslosbizantinos.AunqueesposiblequeAnaComnenaexagerecuandoafinnaquecien mil caballerosyochentamilsoldadosdeinfanteriapartici-paronenlagran.peregrinacion,loshistoriadoresmodemosrecono-eenquellegarona1acapitalbizantinamasdetreintamilcaballerosyunntimeroaunmayordeperegrines.Elcasoesque e1 movimientoadoptounaformamuydistintadelaquehabiapedidoe1emperadordeBizancio,queaspirabaadisponerdeuncuerpocompactodesol-dadosdisciplinados.AunquehoyseconocecomolaPrimeraCru-zada,enaquelmomentosusintegrantesseidentificaban a: simismoscomoperegrinos,queviajabanajerusalenencompafiiadeuncon-tingentearmadoymontadoqueluchariapararecuperarlosSantosLugares.ElgrupoencabezadoporPedroelErmitafiollegoelpri-meroaConstantinopla,conlaintenciondecompletarsuperegrina-cionapie,peroconunaextrernadanecesidaddedescansarantesdeemprenderlaparte mas peligrosadelarutaatravesdeAsiaMenor.Seinstalaronmercadosafindequepudierancomprarcomida,yluegoselestransportoenembarcacionesatravesdelBosforo,Cuan-doporfinllegaronlasfuerzascombatientes,elemperadorinsistioenquesusjefeshabiandejurarqueIerestituiriancualquierantiguote-rritoriobizantinoquereconquistarandemanesdelosselyucidas,336 ... . ELPUNTODEINFLEXI6NDELASCRUZADAS algoquealgunosdeellossemostrabanreaciosahacer.Pesealasnu-merosasdificultadesdesucooperacion,lasfuerzascristianascombi-nadassiguieronalosperegrinesaAsiaMenoryIograronrecuperarNicea(juniode1097).Laciudadfuerestituidaalcontrolbizantino, y luegolasfuerzasCruzadaspartieronatravesdelamesetadeAna-toliabajoelrigurosocalorestival.NumerososrelatossobreelprogresodelaPrimeraCruzada,de-bidosaautoresoccidentales,bizantinos y arabes,retlejanlasdisen-sionesentreloscruzadosyAlejoI,entrelospropioscruzados,ytarnbienentrelasdiferentesautoridadesmusulmanas.Dichasdisen-sionesalcanzaronsupuntailgidoantelasmurallasdeAntioquia,fuertementedefendidapormusulmaneslocales.Trassietemesesdeasedio,loscruzadosfinalmentelograronabrirbrechayocuparlaciudad(juniode1098).Perosevieronenfrentadosdeinmediatoaunpoderosoejercitoturco,reunidoporemiresypequefiastribus,queacudioensocorrodelapoblaci6n.Algunosoccidentalesque.huyerondelaciudaddisuadieronaAlejoIdequeenviarafiierzasbi-zantinasenayudadeloscruzados,afirmandoqueAntioquiaestabacondenadaacaerenmanosdelosturcos.Sudecision,sinembargo,seriaposteriormentedenunciadacomotraicion.Lavictoriafinalcristiana,atribuidaenpartealmilagrosodescubrimientodelaSagra-daLanza(unareliquiadelapasiondeCristo),instaur6aBohemun-do,hijodeljefenormandoRobertoGuiscardo,comogobernantedeAntioquia,enclaraoposicionaljuramentohechoalemperadorbizantino.LaaccidentadahistoriadeAntioquiadurantelasCruzadasilustraelcaractercontradictoriodelosobjetivosdesusintegrantes.Aojosdelosbizantinos,aunquelaciudadhabiapasadoaestarbajoelcon-trolarabeentre636y637,habiaseguidosiendounodelosobjetivosdelascampafiasbizantinas,ydehechohabiasidorecuperadaen969.Sinembargo,pocomasdeunsiglodespueslossely6.cidas la ocupa-ronensuavancehaciaelsurendireccionaJerusalen,yestasimboli-caperdidahabiadeserrectificadaporunaguerrasantacristiana,quedevolveriaAntioquia al controlbizantino.PeroparaBohemundoymuchosdelosprincipalescaballerosde la carnpafia,queaspirabanac-tivamenteafundarsuspropiosprincipadosenOriente,latomade337 . .~ ... ~  NUEVASFORMASDE BIZANCIO Antioquiafuelaprimeraocasionenquesecombine Ia peregrinaciQnconlaocupacionterritorial.Losnormandoshabiandemostradoyasusambicionesenesesentidocon la ocupaciondelasprovinciasbizanti-nasdelsurdeItaliaamanosdeGuiscardo yIa conquistadeInglaterraporpartedelduqueGuillermoen1066.EncuantoaBohemundo , solologroevitarlasrepresaliasbizantinasporhaberseapoderadodeAntioquiahaciendosepasarpormuertoyabandonandolaregionenunataudmaloliente,talcomocuentaAnaComnena.En1098,cuandoloscruzadospartierondeAntioquiaalacon-quistadejerusalen,seenterarondequelaciudadhabiasidorecupe-radaporlosfatimies.Dadoquelosselyucidasyotrastribusturcashabianadoptadoladefinicionsunidelislam,oponiendose,conello,aladinastiachiiquegobemabaEgipto,lasfuerzasmusulmanasdeOrienteProximosehallabandivididas.Graciasenparteaestafaltadeunidad,laPrimeraCruzadaobtuvounsorprendenteexito.TrasseissemanasdeasedioaJerusalen(junio-juliode1099),loslatinosvencieronalosdefensoresdelaciudad y masacraronatodasupo-blaci6n.Luego,loscaballerosoccidentaleseligieroncomoreyaGo-dofredodeBouillon,unodesusjefes,estableciendoasiunenclavecristianoenTierraSanta.Estetriunfoprovoc6unaprofundafrus-tracionentrelosmusulmanesyjudios,paraquienesjerusalencons-tituiaunlugarespecialrnentesagrado.Suexclusiondelaciudad,quehabiaestadobajo e1 dominioislamicodesde638,provocounparti-cularresentimiento.jerusalenseguiriasiendopuntodeencuentrodeaspiracionesen-frentadasdurantetodoelsiglo XII. Cuandolasfuerzasmusulmanasrenovaronsusesfuerzosporrecuperarlaciudad,elreinolatinovol-vicarecabar1aayudadeloscaballerosoccidentales.LaSegundaCruzadanologroreconquistarDamasco,ynisiquierallegoajeru-salen,perollegaronnuevasfuerzaspormar.Pesealexitoconsidera-blealahoradeestablecerunacoloniaeficiente,conunaexuberan-teproducci6nartisticapatrocinadapor1areinaMelisenda,quegobernojerusalende1131a1153,elenclavecristianoseveiacons-tantementeamenazado.Loscruzadosconstruyeroncastilloscomo el KrakdelosCaballerosparaprotegerelreino,mientrasquelaIglesiadelSantoSepulcro,consagradaen1149,simbolizabalamezclade I :II I 338 Ir.;.~ã ELPUNTO DE INFLEXI6N DE LASCRUZADAS elementoscristianosantiguos,arabes.rornanicosybizantinospre- serite enlaarquitecturadelasCruzadas.Finalmente,en1187,Sala-dino,ungeneraldeorigenkurdoquesehabiaconvertidoensultandeEgipto,reconquistolaCiudadSantaparaelislam,yelcompasi-votratoqueclioasupoblacionnomusulmanaseriaextensamenteelogiado.Sinembargo,elhechodequeJerusalencayeradenuevobajoelcontrolislarnicodesencadenounareacci6nenOccidente,dondelasautoridadeseclesiasticasvolvieronapedirnuevasCruzadas.ResultadodeellofueronlaTerceraCruzada,de1189a1192, y la Cuarta,de1202a1204.EntodosestosencuentrosentreOrienteyOccidente,lalenguarepresentabaunproblemabasico:pocosgriegossabianlatin,ytoda-viahabiamenosoccidentalesquehablarangriego.Enelsiglo XII, elemperadorManuelI(1143-1180)incrementoelnumerodeocci-dentalesempleadosenlacorteimperial,dondeejerdandetraducto-resydeembajadores.LacrecienteinfluenciaoccidentalenBizancioresultabayaevidenteapartirdelaaficiondelemperadorapracticareldeportedelasjustas,allevarpantalonesyaelegiraprincesasoc-cidentalesparaquesecasaranconmiembrosdelafamiliaimperial.Aunqueenocasionesestapoliticaeraobjetodedenuncia,porotrapartetambienseapreciaba,aunquearegafiadientes,lacapacidaddelucha y e1 valordeloslatinos.Yafueraacaballo 0 apie,aquellos«francos»-comosellamabaatodoslosoccidentales-eranadmi-radosporsufortaleza.AnaComnenaadmitequeBohemundo,elenemigonormandod~supadre,eraunhombrealtoyapuesto, y NicetasChoniates,elhistoriadordefinalesdelsiglo-xn,teniapala-brasdeelogioparaConradodeMontferrato,yerno y aliadodeMa-nuelI.Choniatesinclusoestableceunacornparacionpocolisonjeraentrelosafeminadosycobardesbizantinosysushomologoslatinos,anchosdehombros,valientesyaudaces.ApartedelasdificultadesIinguisticas,tambienloscomerciantesitalianosgenerabanciertatensionen el senodelimperio.Comoyahemosvisto(capitulo19),enConstantinoplalosvenecianoscentro-labanunbarrioenteroconsupropiaIglesiaysuspropiosalmacenesa 10 largodelCuernodeOro,rnientrasquelosmercaderesgenove-sesy'pisanosmantenian asirmsrno unapresenciaconstanteen'los339
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x