Documents

bombas de paletas 1.pdf

Description
PFE-51090 90,0 128 2,7 124 17 119 33 114 45 PFE-51110 109,6 157 3,2 152 21 147 40 141 55 PFE-51129 129,2 186 3,7 180 25 174 47 168 65 PFE-51150 150,2 215 4,2 211 29 204 55 197 75 PFE-41029 29,3 41 0,8 39 5,5 37 10 34 14,7 PFE-41037 36,6 52 1 50 7 48 12,5 45 18,3 PFE-41045 45,0 64 1,3 62 8,5 60 16 57 22,6 PFE-41056 55,8 80 1,6 78 11 75 21 72 28 PFE-41070 69,9 101 2 98 13,5 95 26 91 35 PFE-41085 85,3 124 2,4 121 16 118 32 114 43 210 bar PFE-31010 10,5 160 800-2400 15 0,2 13,5 2 12 5 - - PFE-3101
Categories
Published
of 4
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  PFE-5109090,01282,7124171193311445PFE-51110109,61573,2152211474014155PFE-51129129,21863,7180251744716865PFE-51150150,22154,2211292045519775PFE-4102929,3410,8395,537103414,7PFE-4103736,65215074812,54518,3PFE-4104545,0641,3628,560165722,6PFE-4105655,8801,6781175217228PFE-4107069,910129813,595269135PFE-4108585,31242,4121161183211443210 bar PFE-3101010,5160800-2400150,213,52125--PFE-3101616,5230,5213195168,3PFE-3102221,6300,62842672310,8PFE-3102828,1400,8385,536103314PFE-3103635,65114974612,54317,8PFE-3104443,7631,36185815,55522Fixed displacement vane pump800-2800800-2500800-2200 210 bar (3) l/minkW70 bar (3) l/minkWSpeed rangerpm (2) 7 bar (3) l/minkWDisplacementcm 3  /revModelMaxpressure (1) www.atos.com Vane pumps type PFE-31, PFE-41, PFE-51 fixed displacement - cartridge design Table A005-15/E PFE-*1 are fixed displacement-twelve-vane pumps,   cartridge designwith integral hydraulic balancing  forhigh pressure operation, long servicelife and low noise level.They are available in three differentsizes with max displacements up to 44,85 and 150 cm 3  /rev and single, multipleor with through-shaft configurations.Mounting flange according to SAEJ744 standard.Inlet and outlet ports can be oriented infour different positions to match anyinstallation requirement.Simplified maintenance as the pumpingcartridge can be easily replaced.Max pressure 210 bar. PFE 1MODEL CODEOPERATING CHARACTERISTICS at 1450 rpm (based on mineral oil ISO VG 46 at 50°C) A005 X2–31 Additional suffix for multiple pumps: X2 = double pump composed of single vane pumps X3 = triple pump composed of single vane pumpsEventual suffix for pumps with through shaft: XA = for coupling one PFE-31 XB = for coupling one PFE-41 (only for PFE-41 and PFE-51) XC = for coupling one PFE-51 (only for PFE-51) XO = with through shaft, without rear flangeNote:mulitple pumps are assembled in decreasing order ofsize. See also tab. A190.Size, see section  : 31, 41, 51 036/31028/  Displacement [cm 3  /rev], see section  for PFE 31: 010, 016, 022, 028, 036, 044 for PFE 41: 029, 037, 045, 056, 070, 085 for PFE 51: 090, 110, 129, 150 Only for multiple pumps PFEX*: type of second (and third) pump 1 Drive shaft, see section  and  :cylindrical, keyed for single and multiple pump (only first position) 1 = standard 2 = long version (only for PFE-41 and PFE-51) 3 = for high torque applicationssplined 5 = for single and multiple pumps (any position) 6 = for single and multiple pumps (only first position) 7 = for second and third position in multiple pumps D Direction of rotation (viewed from the shaft end): D = clockwise (supplied standard if not otherwise specified) S = counterclockwiseNote: PFE are not reversible T Port orientation, see section  : T = standard U, V, W = on request ** Series number  /* 2 140 bar (3) l/minkW 800-1800800-2000(1)Max pressure is160 bar for /PEversion and waterglycol fluid(2)Max speed is 1800rpm for /PEversions; 1500 rpmfor water glycolfluid(3)Flow rate andpower consumptionare proportional tothe rotation speed,see section   body   rotor with vanes  balanced plates  shaft  inlet port  outlet portonly for PFE-31and PFE-41 PFE-41   INOUT Seals material:omit for NBR (mineral oil& water glycol) PE = FPM  3MAIN CHARACTERISTICS OF VANE PUMPS TYPE PFE-*14DIAGRAMS (based on mineral oil ISO VG 46 at 50°C)Installation positionAny positionLoads on the shaftAxial and radial loads are not allowed on the shaft. The coupling should be sized to absorb thepower peak.Ambient temperaturefrom -20°C to +70°CFluidHydraulic oil as per DIN 51524...535; for other fluids see section  Recommended viscositymax at cold start800 mm 2  /smax at full power100 mm 2  /sduring operation24 mm 2  /smin at full power10 mm 2  /sFluid contamination classISO 4401 class 21/19/16 NAS 1638 class 10 (filters at 25 µ m value with β 25  ≥ 75 recommended)Fluid temperature-20°C +60°C -20°C +50°C (water glycol) -20°C +80°C (/PE seals)Recommended pressure on inlet portfrom -0,15 to 1,5 bar for speed up to 1800 rpm; from 0 to +1,5 bar for speed over 1800 rpm 1 =Torque versus pressure diagram2 =Ambient noise levels measured incompliance with ISO 4412-1 oleohy-draulics -Test procedure to define theambient noise level - PumpsShaft speed: 1450 rpm. PFE-31:3 =Flow versus speed diagram with pres-sure variation from 7 bar to 210 bar. 4 =Power consumption versus speeddiagram at 140 bar. Power consumptionis proportional to operating pressure. PFE-41:5 =Flow versus speed diagram with pres-sure variation from 7 bar to 210 bar. 6 = Power consumption versus speed dia-gram at 140 bar. Power consumption isproportional to operating pressure. PFE-51:7 =Flow versus speed diagram with pres-sure variation from 7 bar to 210 bar. 8 = Power consumption versus speed dia-gram at 140 bar. Power consumption isproportional to operating pressure.    T  o  r  q  u  e  n  e  e   d  e   d   t  o  o  p  e  r  a   t  e   t   h  e  p  u  m  p   [   N  m   ] Operating pressure [bar]    F   l  o  w   [   l   /  m   i  n   ] Rotation speed [rpm]    F   l  o  w   [   l   /  m   i  n   ] Rotation speed [rpm]    F   l  o  w   [   l   /  m   i  n   ] Rotation speed [rpm]    N  o   i  s  e   l  e  v  e   l   [   d   B   (   A   )   ] Operating pressure [bar]    P  o  w  e  r  c  o  n  s  u  m  p   t   i  o  n   [   k   W   ] Rotation speed [rpm]    P  o  w  e  r  c  o  n  s  u  m  p   t   i  o  n   [   k   W   ] Rotation speed [rpm]    P  o  w  e  r  c  o  n  s  u  m  p   t   i  o  n   [   k   W   ] Rotation speed [rpm] 12345678 PFE-31PFE-41PFE-51016022028036045056070085090110129010150022036044028016010016010022028036044037056085045029070037056085045029070110150090129110150090129  Maximum torque available at theend of the through shaft [Nm]Shaft type 1Shaft type 2Shaft type 3Shaft type 5Shaft type 6Shaft type 7 160–240110240240250250400200400400500500850450–– Maximum driving torque [Nm] Single pumps can be supplied with oil ports oriented in different configuration in relationto the drive shaft, as follows (wiewed from the shaft end); T = inlet and outlet ports on the same axis (standard) U = outlet orientated 180° with respect to the inlet V = outlet oriented 90° with respect to the inlet W = outlet oriented 270° with respect to the inletIn multiple pumps inlet ports and outlet ports are in line.Ports orientation can be easily changed by rotating the pump body that carries inlet port. CYLINDRICAL SHAFT KEYED1 = for single and multiple pumps (only first position)supplied as standard if not specified in the model code 2 =for single and multiple pumps (only first position)long version (only for PFE-41 and PFE-51) 3 =for single and multiple pumps (only first position)for high torque applications 5PORT ORIENTATION The values of torque required to operate the pumps are shown for each type on the “torque versus pressure” diagram at section  .In multiple pumps the total torque applied to the shaft of the first element (drive shaft) is the sum of the single torque needed for operating each singlepump and it is necessary to verify that this total torque applied to the drive shaft is not higher than the values indicated in the table. 6DRIVE SHAFT7LIMITS OF SHAFT TORQUE PumpmodelPFE-31PFE-41PFE-51Any type of shaft 130250400 Keyed shaft type 1 (standard)Keyed shaft type 2Keyed shaft type 3ModelPFE-31PFE-41PFE-51 Only for throughshaft execution A1FG1KØZ1Ø AQ 4,7821,1156,008,0019,05SAE 16/32-9T4,7520,9419,004,7824,5459,0011,4022,22SAE 32/64-24T4,7524,4122,207,9735,3373,001431,75SAE 16/32-13T7,9435,0731,70Only for throughshaft execution A1FG1KØZ1Ø AQ ––––––6,3625,0371,008,0022,22SAE 32/64-24T6,3524,7722,207,9535,3384,008,1031,75SAE 16/32-13T7,9435,0731,70Only for throughshaft execution A1FG1KØZ1Ø AQ 4,7824,5456,008,0022,22SAE 16/32-9T4,7524,4122,206,3828,3078,0011,4025,38SAE 32/64-24T6,3528,1025,367,9738,5884,001434,90SAE 16/32-13T7,9438,4634,88 SPLINED SHAFT5 = for single and multiple pumps (any position)for PFE-31 according to SAE A 16/32 DP, 9 teeth;for PFE-41 according to SAE B 16/32 DP, 13 teeth;for PFE-51 according to SAE C 12/24 DP, 14 teeth; 6 =for single and multiple pumps (only first position)for PFE-31 and PFEX*-31 according to SAE B 16/32 DP, 13 teeth;for PFE-41 and PFEX*-41 according to SAE C 12/24 DP, 14 teeth; 7 =for second and third position pump in multiple configuration:for PFEX*-31 according to SAE B 16/32 DP, 13 teeth;for PFEX*-41 according to SAE C 12/24 DP, 14 teeth; Splined shaft type 5Splined shaft type 6Splined shaft type 7ModelPFE-31PFE-41PFE-51 Only for throughshaft execution G2G3KZ1Ø AQ 32,0019,506,50SAE 16/32-9TSAE 16/32-9T41,25288,00SAE 16/32-13TSAE 32/64-24T56,00428,10SAE 12/24-14TSAE 16/32-13T Only for throughshaft execution G2G3KZ1Ø AQ 41,00288,00SAE 16/32-13TSAE 16/32-9T55,60428,00SAE 12/24-14TSAE 32/64-24T––––– Only for throughshaft execution G2G3KZ1Ø AQ 32,00198,00SAE 16/32-13TSAE 16/32-9T41,60288,00SAE 12/24-14TSAE 32/64-24T–––––A005 TVUW IN OUTIN OUTINOUTOUT  82,576,4282,636,4782,576,4282,636,47101,629,73101,689,7882,576,4282,636,47101,629,73101,689,78127,0212,73127,0212,78 PFEXA-31 114106M10X1770953325165,5132,5793228,5 PFEXA-41 134106M10X1770952311194171733228,5 PFEXB-41 134146M1212512032182031711074134 PFEXA-51 134106M10X17709522,711206,2183,5733228,5 PFEXB-51 134146M121251203218215,5183,51074134 PFEXC-51 134181M1630014846,530,7230183,5143,55635 ModelABCØDEHLMØNQRPFE-31 1361002882,5706,4106739511,128,5 PFE-41 16012038101,676,29,714610712014,334 PFE-51 186,51253812782,612,7181143,514817,535 ModelØSU1U2VØW1ØW2J1J2X1X2ØYPFE-31 11458,747,610321930,222,2M10X20M10X1747 PFE-41 1347052,413382535,726,2M12X20M10X1776 PFE-51 16077,85815513242,930,2M12X20M10X207609/12 For other dimensions, see section  (1) Tightening torque for screw class 12.9 T = inlet port P = outlet port SAE FLANGESPFE-31 : port T = 1 1/4” ; port P = 3/4”PFE-41 : port T = 1 1/2” ; port P = 1”PFE-51 : port T = 2 ; port P = 1 1/4”SAE FLANGESPFEX-31 : port T = 1 1/4” ; port P = 3/4”PFEX-41 : port T = 1 1/2” ; port P = 1”PFEX-51 : port T = 2 ; port P = 1 1/4”Mass :PFE-31 = 9 kgPFE-41 = 14 kgPFE-51 = 25,5 kg T = inlet port P = outlet port 8DIMENSIONS OF SINGLE PUMPS [mm]9DIMENSIONS OF PUMPS WITH THROUGH-SHAFT (FOR MULTIPLE PUMPS) [mm] ModelØ AGØ AHALØ ANAPARØ ASHJLMNR SAE flanges can be supplied with the pump, see www.scoda.it, tab. SK155         0    -        0  ,        0        5 Tightening torque (Nm) (1)
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks