Documents

ROUSSEAU, J. Projeto Para a Educação (Do Senhor de Sainte-Marie)

Description
Obra sobre educação.
Categories
Published
of 51
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  Sempre  será  belo  e  útil  saber. J.-J.  Rousseãu PARA  A EDUCAÇO do  Senhor de Sainte-Marie Jean-Jacques  Rousseãu edição  bilíngüe  Título  srcinal  francês: Projet  pour  1 éducation de Monsieur de Sainte-Marie, Direitos  da  tradução:Dorothée  de  BruchardRevisão da Tradução:Walter  Carlos  Costa Vinhetas: Fournler  lejeune,  típógrafo (França,  1712-1768). PROJETO PARA  A  EDUCAÇÃO do  Senhor  de  Sainte-Marie Jean-Jacques  Rousseau Tradução: Dorothée  de  Bruchard £ £  Rousseau»  Jean  Já   que s Projeto  para  a  educação  do sen   hor de  Sainte Mar   A  RESPEITO  DO  TEXTO 37.01/R864p  167177/01) SI LIOTEG EÜTRftL Por  intermédio  de  Mme.  de  Warens, em 1740 Rousseau ê convidado por  Jean Bonnot  de  Mably  para  ser  preceptor  de seus  filhos:  François,  de 5  anos,  e  Jean, de  4,  os quais, em razão de  propriedades da  família,  eram chamados  Sainte-Marie e  CondLülac,  respectivamente.  O  seu traba-lho  seria  acompanhado  por Gabriel  Bonnot, Padre  de  Mably,  tio dos meninos.Rousseau  parte  então  para  Lyon  e, assumindo  a  postura  de um  homem  debem  maltratado pela  sorte ,  que se  faz  pe- dagogo  por  vocação  e  não  por ambição, iráde  fato  experimentar um projeto acalen- tado  desde algum tempo.Sem  ter  ainda  a  celebridade  que  vi- ria a  alcançar anos mais  tarde,  já  trazia consigo  uma  sólida  bagagem  constituída de  leituras sistemáticas.  Não  sabemos  sejá  tivera,  nesta  época, contato  com as  idéias  de  Locke,  Fleury  ou  Crouzaz,  mas ê  certoque  era  um  leitor  apaixonado  dos  autores de  Port-Royal  e do  Oratoire.  Dentre  estes últimos,  tinha  como verdadeiro  guia o  Pé.Bernard  Lamy, cujas  obras  Entretiens sur lês  Sciences  (1683) e  Art  de  Parler  (1732) o  impressionaram,  profundamente,  Rous- seau  também  cita em seu  Projet:  L'Exis- tence  de  Dieu  démontrée par  lês  merveilles de  Ia  nature,  de  Bernard  Niuventyt,  tradu-zida  do  neerlandês  em  1725,  assim comoRolün  e  seu  Traité dês  Études  (1728)  o  qual,tanto quanto Montaigne com  L instruction dês  enfants,  o  influenciou mais especifi-camente  a  nível pedagógico.Desta  forma,  fruto de uma  preparaçãocuidadosamente refletida,  o  Projet  possuiinegável  consistência filosófica,  aliando  a especulação abstrata  à  realidade concreta e,  ainda que bem  distante  da elaboraçãosofisticada  do  Emite,  já  reflete  um  sistema definido  e  autônomo,  se  não  independente. No  plano prático,  no  entanto,  a  expe-riência  não  resultou satisfatória  para  Rous- seau,  a  julgarmos pela  severa  autocríticaapresentada  nas  Confessions —confirmada pela duração  de sua  estada  em  Lyon:  um ano  apenas, quando  se  sabe que  sua  inten- ção  era ficar  vários anos.Dois textos chegaram  até  nós:  um, com o título  Mémoire  presente  a  M. de Mably  sur  1'éducation  de M.  sonfils,  con- fiado por Kousseau  a  Mme.  Dupin; outro, o Projet  pour  1 éducation de Monsieur de Sainte-Marie,  publicado por  Moulton  e  Du Peyrou,  em 1782, no  Supplément  da  Collec- tion  Complete  dês oeuvres  de  Jean-Jacques Rousseaü.  Não se  sabe qual  dos  dois  teria sido entregue  a  Mably,  caso  o  tenha  sido.   A  estruturação  mais  sucinta  e  enxutado  Projet,  e sua  redação mais  elegante  re- velando  um  estilo  mais  amadurecido,  nos permitem, supor  que seu  texto seja conse-qüência  de uma  revisão posterior, talvez efetuada  por  Rousseaü  com  vistas  a uma eventual publicação.Situando-se numa época  em que ele ainda buscava  seu  perfil  próprio  de  pen-sador  e  escritor,  este  trabalho  já encerra toda  a  srcinalidade  de  suas idéias,  ao mesmo tempo que vem revelar ao  leitor um aspecto mais pragmático  de sua  obra.

Plan de Clases

Jul 31, 2017
Search
Similar documents
Tags
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks