Brochures

Compagnie de Provence Catalogue 2014

Description
Relación de Productos de la marca para 2014
Categories
Published
of 64
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  2 En quelques mots… —  In a few words...  —  3 Notre histoire —Les débuts En 1990, deux amis marseillais, Pascal Bourelly et Philippe Boigeol, imaginent Compagnie de Provence et fondent leur société de négoce dans le quartier le plus ancien de Marseille, celui du Panier.Conscients de la place que tient l’emblématique cube de savon de Marseille dans le patrimoine culturel et industriel de leur région, ils décident de le remettre au goût du jour.Le savon de Marseille, qui fait la renommée et la fierté de sa ville depuis le XVIIème siècle, est malgré tout tombé en désuétude, détrôné par les détergents industriels et les savonnettes parfumées.L’idée nait alors de lui apporter un nouveau souffle en le  valorisant. Emballé dans du papier kraft, ficelé de chanvre et estampillé d’un cachet de cire, il retrouve ses lettres de noblesse pour être commercialisé sur tous les continents et dans toutes les cultures. L’Original savon liquide de Marseille En 1999, nous sommes la première marque à réinterpréter le traditionnel cube de savon de Marseille en lançant une  version liquide. Fabriqué à l’ancienne, en chaudron à partir d’huiles végétales comme son ancêtre solide, il est présenté dans un flacon-pompe en verre au graphisme épuré. En phase avec les nouvelles habitudes de consommation, ce produit rencontre un succès qui ne s’est pas démenti depuis et fait de Compagnie de Provence LA référence du savon liquide de Marseille.Forts de notre savoir-faire et de notre créativité, nous ne cessons depuis de développer, autour de ce flacon iconique, des produits dédiés au bien-être. Our story  — Beginnings Born out of the imagination of Pascal Bourelly and Philippe Boigeol, two friends from Marseille, the story of Compagnie de Provence begins in 1990 when they establish their trading company in the Panier, Marseille’s oldest district. Aware that the legendary cube of Marseille soap holds an important position in the cultural and industrial heritage of their region, they decided to revive it. In spite of the fame and pride it brought to the city since the 17th century, Marseille soap had become outmoded, supplanted by industrial detergents and scented soaps.Guided by their desire to promote this emblematic soap and to market it all over the world and across every culture, they gave it a modern twist.Beautifully wrapped in brown paper, tied up with a hemp string and stamped with a wax seal, it regains its reputation for excellence. The srcinal liquid Marseille soap In 1999, Compagnie de Provence is the first brand to reinterpret the traditional cube of Marseille soap and launch its liquid version. Made from vegetable oils as its solid ancestor and crafted in a cauldron following authentic tradition, it comes in a glass dispenser adorned with a sleek design. In line with the new consumption habits, this product instantly became very popular and brought continuous success to Compagnie de Provence. The brand is now cited as THE reference for liquid Marseille soap. Since then, based on this iconic bottle and thanks to our expertise and creativity, Compagnie de Provence has constantly been developing products dedicated to your well-being.  4 Nos valeurs — En portant une attention particulière aux savoir-faire traditionnels et artisanaux français, nous nous attachons à créer des produits différents en faisant rimer authenticité et modernité dans un esprit déco et design.Toujours impliqués dans la vie économique de notre région, nous continuons à privilégier des partenariats locaux et nous collaborons au quotidien avec des Centres d’Aide par le Travail employant des personnes handicapées.Notre déploiement en France et à l’étranger ne nous empêche pas de rester une entreprise à taille humaine. Our values  — Focusing on French traditional know-how and craftsmanship,  we strive to create products which stand alone as unique and combine authenticity and modernity in a decorative and contemporary style. Always actively involved in the economic life of the region,  we give priority to local partnerships and keep collaborating  with Work Help Centers employing disabled persons.In spite of our expansion in France and throughout the world, Compagnie de Provence remains a company with human dimension. Notre différence — Nos produits sont toujours conçus avec cette touche d’élégance inimitable qui leur donne un style à part, un vrai caractère, tout en respectant une philosophie du plaisir simple. Attachés à diffuser une image audacieuse et singulière de Marseille et à défendre le patrimoine culturel de notre région, nous avons fait de Compagnie de Provence la marque qui véhicule une vision moderne de la Provence, peu conventionnelle, avec une pointe d’humour et de légèreté. Nous privilégions une esthétique urbaine et un design sobre, actuel qui se traduit par des lignes pures et des styles graphiques srcinaux. Nous aimons à revisiter les notes olfactives emblématiques de la Provence et d’ailleurs pour en faire des parfums raffinés et exclusifs. Our difference  — In compliance with our philosophy to contribute to simple pleasure, our products are always conceived with this exclusive touch of elegance which endows them with distinctive style and remarkable personality.Guided by our commitment to promote a unique and daring image of Marseille, we do our best to protect the cultural heritage of our region. Faithful to these values, the brand Compagnie de Provence conveys a modern and unconventional vision of Provence, with a touch of humor and lightness. Characterized by an unusual urban style, our brand displays a sleek and contemporary spirit illustrated by clear lines and exclusive graphic designs. We like exploring the olfactory notes of Provence and elsewhere to turn them into refined and exclusive fragrances.

Revies on Books

Jul 23, 2017
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks