Slides

Moscou para Brasileiros

Description
Esse é um guia pessoal de viagem. Os dados foram retirados de diversos guias/sites/blogs/comentários de amigos. A viagem para Moscou está programada para a semana santa de 2011. Assim, o guia estará em constante atualização. Mais dicas de viagem: http://excursionismo.wordpress.com It´s a personal tour guide to Moscow. This presentation is in Portuguese, with information that I´ve collected from sites/guides/blogs/conversations with friends. I haven´t been to Moscow yet: my trip is planned to this April 2011. So this guide is still under construction.
Categories
Published
of 60
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  • 1. Moscou Guia rápido para brasileirosThursday, April 7, 2011
  • 2. Introdução Coisas que você precisa saber antes de irThursday, April 7, 2011
  • 3. Informações Gerais • Capital e principal cidade da Rússia • 13 milhões de habitantes (1/10 da população da Rússia) • 6 horas a mais que no Brasil (sem horário de verão) • Código de telefone: +7(095) • A língua é o russo e o alfabeto é o cirílico • Dinheiro: Rublos (рубль), dividos em 100 kopeks • Andar com dinheiro trocado (notas menores que 1000 Rb) sempre que possível • Andar sempre com o passaporte. Os policiais russos costumam parar os turistas na cidade • Ter sempre uma cópia de seus documentos (passaporte, cartão de crédito) no hotel. Ou scannear e salvar em seu Gmail e acessar da rua quando for preciso • As tomadas são dois pinos redondos, mas tem que comprar adaptador (perehodnik) por lá • Banheiros: triângulo pra cima ou ж: feminino. Triângulo pra baixo ou M: masculino • Embaixada brasileira: Ul. Bolshaya Nikitskaya, 54,   +7 (495) 363 03 66Thursday, April 7, 2011
  • 4. Chegada • Sāo 3 aeroportos internacionais em Moscou. • No meu caso, a chegada foi no Aeroporto de Domodedovo (Аэропорт Домодедово), que fica no sul da cidade. • Existe um banco 24 hs no segundo andar, pra troca de dinheiro. Caixas eletrônicas aceitam cartões do Brasil. • Completar o Migration Card, mas não precisa o Customs and Currency Declaration Statement. Ir direto pro portão verde (nada a declarar). • É preciso se declarar pro governo em até 72 horas da sua chegada. O hotel é obrigado a fazer isso em até 24h (andar com esse documento junto com o passaporte) • Do aeroporto, tem duas opções pra chegar na cidade: • Opção 01: Onibus Express (Автобусы экспресс) até a estação de Domodedovskaya (Домодедовская) – 80 rublos. Comprar perto do counter 0 no arrival doméstico. Bus stop: entradas 2 e 3 no aeroporto. No metro: perto da saída. • Opção 02: Aeroexpress (Аэроэкспресс) até a estação de Paveletsky (Павелецкая) – 340 Rublos (com o ticket do metro - Метро+). No site do aeroporto tem mapa de onde comprar o bilhete.Thursday, April 7, 2011
  • 5. Geografia • A Praça Vermelha e o Kremlin ficam no centro. Em torno dela, 3 “Avenida do Contorno”, com em BH: • o Boulevard Ring (Bulvamoye Koltso) • o Garden Ring (Sadovoe Koltso) • o Moscow Ring (MKAD – Moskovskaya kolcevaya avto doroga): via expressa, ou anel rodoviário • As principais atrações ficam dentro da Garden RingThursday, April 7, 2011
  • 6. Metrô • Foi aberto em 1935 e é o segundo mais fundo do mundo (depois de Toquio). • No metrô, vozes masculinas anunciando significa que está indo pro centro (trabalho). Vozes femininas, pros bairros (casa). • O preço do metro: 26 Rb (R$1,50) o ticket simples, 265 Rb (R$14,00) para 10 viagens, 520 Rb (R$28,00) para 20 viagens, 1245 Rb (R$66,00) para 60 viagens. • Ande sempre com uma cópia do mapa do metro que tenha os nomes das estações em cirílico. Não existe sinalização em outro idioma. • Decore o número da linha, não a cor. • As estações fecham a partir da 1 da manhã até as 5h30. • Escadas rolantes podem demorar até 2 minutos. Mantenha a direita • Estações mais interessantes: Komsomolskaya e Novoslobodskaya (linha 5, Anel, marron); Kropotkinskaya (linha 1, vermelha), Mayakovskaya (linha 2, verde) e Ploschad Revolutsii (tem 76 esculturasa de bronze).Thursday, April 7, 2011
  • 7. Outros transportes • Marshrutka – van. Tem que gritar "Остановите здесь!" (Ostanovite zdes, para aqui!) pra você descer. 25 Rbl. • Taxi – você pode parar qualquer carro na rua e negociar o valor. Dentro do Golden Ring é em torno de 200 Rbl (R$10,00). Taxis oficiais são em torno de 250 Rbl, no mínimo e chegam fácil a 2000 Rbl (R$100,00) • Onibus de turismo (Hop On Hop Off) – custa 750 Rbl (R$40,00) e você descer quantas vezes quiser. O ticket dura um dia.Thursday, April 7, 2011
  • 8. Explorando Moscou Dividimos a cidade em 7 regiões: o Kremlin e a Praça Vermelha no centro e outras seis áreas no entorno, como em uma pizza. Além disso, atrações mais distantes, tanto ao norte quanto ao sul, foram listadas separadamente.Thursday, April 7, 2011
  • 9. A vista geral da cidade, com a maioria das atrações listadas.Thursday, April 7, 2011
  • 10. Região 01 Kremlin, Praça Vermelha e Kitay Gorod (centro)Thursday, April 7, 2011
  • 11. Kremlin, Praça Vermelha e Kitay Gorod Como chegar Metrô para estação Ploshchad Revolyutsii (uma das mais bonitas de Moscow).   O que ver & fazer • Praça Vermelha (Krasnaya Ploshchad) – centro de Moscou.  Estão aqui a Catedral de São Basílico, O Museu Histórico, O Mausoleu de Lenin e o Kremlin. A Praça Vermelha está ligada aos mais importantes acontecimentos russos desde o século XIII. • Mausoléu de Lenin (Mavzolei Lenin) - O corpo de Lenin fica aqui. Uma visita requer uma série de cuidados, há um cordão de isolamento, não pode levar câmeras nem bolsas grandes, é considerado desrespeito por as mãos nos bolsos e os guardas reprimem botões desabotoados. De graça.Ter-Qui e Sab 10-13, Dom 10-13. Metrô Ploshchad Revolutsii. • Catedral de São Basilico (foto) – Construída entre 1555 e 1561. É mais bonita por fora que por dentro.Qua-Seg 11-18, metro Ploshchad Revolutsii, tel. 095/298-3304 • Kremlin (Кремль) – Kremlin significa “fortaleza” em russo. Dentro das paredes, que medem 750m de comprimento, tem o Armoury, várias igrejas, jardins... 700 Rbl (R$37,00) o ingresso pro Armoury, 350 Rbl (R$20) o resto. Chegar cedo. Excurssões as 10, 12, 14h30, 16h30. • Armoury (Almazny Fond) - Coleção de diamantes, com inúmeras amostras, armas e tesouros do império Russo.. Sex-Qua 10-17, Kremlim, tel. 095/229-2036 ou 095/229-4202 • Oruzheynaya Palata - É o mais rico e antigo museu no Kremlim. Tem inúmeros artigos das mais diversas naturezas das famílias reais. Kremlim • Blagoveshchensky Sobor - Catedral, no estilo de Moscow, parcialmente destruída por incêndio e reconstruída durante o reinado de Ivan o Terrível. Sex- Qua 10-17, Kremlin.Thursday, April 7, 2011
  • 12. Kremlin, Praça Vermelha e Kitay Gorod O que ver & fazer • Museu de Historia de Moscou • Nikitnikov – Igreja da Trindade. Construida em 1653 em estilo barroco. • Varvarka Ulitsa – rua com várias igrejas, que sai da lateral da S. Basil e termina na estação Kitay Gorod. Compras • Gum (foto) – Praça Vermelha. Vale visitar dentro. È um dos maiores lojas de departamento da Rússia. Coisas classe média conservadora, mas tem um bom mercado (Gastronom). Metro Ploschad Revolutsii. Comer & Beber • Bosco Café (3 Red Square, (495) 620–3182) – um terraço na Praça Vermelha. Não é barato. Fica dentro da GUM. • linq Restaurant (109028, Россия, Москва Певческий переулок, дом 6(495) 775-60-75, Metro: Kitai-Gorod, Moscow, Russia) – Taverna antiga decorado com modelos de carros e helicópteros.Thursday, April 7, 2011
  • 13. 1) mapa da região de Kitay Gorod e Lubyanka 2) Bosco Café 3) Varvarka Ulitsa no século pasado 4) Mausoléu de LeninThursday, April 7, 2011
  • 14. Região 2 Lubyanka (norte)Thursday, April 7, 2011
  • 15. Lubyanka Como chegar • Metrô para estação Lubyanka (Лубянка) O que ver & fazer • Lubyanka (Лубянка)  - prédio/praça, QG da KGB. A Ulitaa Lubyanka, avenida que sai daí, tem várias lojas e restaurantes. Vale o passeio. • Museu Mayakovsky (музей в.в.Маяковского) - 3/6 Lubyansky pr., (495) 621–6591 - (Myasnitskaya ulitsa 3–6, to the east of the Lubyanka) – Antiga biblioteca. Excelente coleção de futurismo russo e posteres dos anos 20 e 30. • Saunas – Uma tradição russa. A mais famosa é a Sandunovskaya Banya - Qua-Seg 8-20, metro Teatralnaya, 14 Neglinniy per., tel. 095/925-4631, 095/928-4633 • M´ars Contemporary Art Centre – Pushkarev per 5 – galeria, café e clubeThursday, April 7, 2011
  • 16. Lubyanka Compras • Detskiy Mir – Brinquedos. Vale a visita. Metro Lubyanka. • Biblio-Globus – livraria junto ao Museu Mayakovsky. • KM20 (20 KuznetskyMost, (495) 623–7888) – Loja descolada, desenhada por Alexander Brodsky. Comer & Beber • Mayak (19 B.Nikitskaya, (495) 691–7449) – O local frequentado por diretores, artistas etc. No prédio do museu Maiakovisky. • Moo-Moo – Self-service de comida russa. Tem um na Myasnitskaya. • Coffeemania – tem uma cafeteria na Pushechnaya • The Most (6/3 KuznetskyMost, (495) 773–3100) – pra café da manhã. • Loft Cafe– num terrace, perto do QG da KGB. Estilo Café de Mar, cozinha mediterrânea. • Tapa de Comida – bar de tapas na Trubnaya, perto do  M´ars. • Rumochnaya (22/2 B.Nikitskaya str., (495) 291–5474) – um autêntico bar de vodka – sem cadeiras, só serve pepino em conserva e vodka.Thursday, April 7, 2011
  • 17. Região 3 Basmanny (leste)Thursday, April 7, 2011
  • 18. Basmanny Como chegar • Metrô para estação Chkalovskaya O que ver & fazer • Winzavod – Centro Russo de Arte Contemporanea - uma antiga vinícola transformada em centro artístico. Sete prédios e oito galerias. Aberto das 12 as 20h. 4-th Syromyatnicheskiy lane, 1, bld. (Metro Chkalovskaya) • Museu Sakharov (Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова) • Solyanka State Gallery – Rua Solyanka 1/2 bld. 2 – acesso pela ulitsa Zabelina) • Kotelnicheskaya Embankment - Um dos sete arranha-ceus stanilistas. Comer & Beber • Solyanka Club – poucos turistas, é um excelente restaurante de dia e club a noite. • Krizis Zhanra – bar na esquina da Pokrowski Bulvar com Ulica Pokrowska. Barato. • Lavka (Адрес Лавки: Н. Сусальный пер. 5 стр 10) – Loja de produtos do campo e restaurante.Thursday, April 7, 2011
  • 19. Região 4 Zamonsvorechie (sul)Thursday, April 7, 2011
  • 20. Zamonsvorechie Como chegar • Metrô para estação Polyanka (para fazer o roteiro abaixo) ou Tretyakovskaya ou Novokuznetskaya O que ver & fazer • Red October (Krasnyi Oktiabr) - Antiga fábrica de chocolates localizada nos fundos da Catedral de Cristo, o Salvador. A fábrica não existe mais, mas tem uma loja no local. • Strelka Institute of Media, Architecture and Design - Bersenevskaya naberezhnaya, 14, gorod – Na antiga fábrica de chocolates Red October. • Jardim dos Monumentos Depostos – Onde as estátudas foram colocadas depois da revolução. Ao lado do museu Tretyako. Estação Oktyabrskaya (linha 6, laranja, no Anel). • Galeria Tretyakov ( Государственная Третьяковская Галерея) – (10 Krymsky Val, (499) 238–1378) Arte russa. Um clássico, na Estação Tretyakovskaya (no centro do Anel) e outro de arte do século XX, no Parque Gorky • Parque Gorky (foto) - Parque construído em 1928, o mais famoso da cidade. Metro Oktvabrskava  (linha 6, laranja) • Donskoy Monastyr - Mosteiro do século 16, também tem um museu. 1 Donskaya Pl., tel. 095/952-1646 diariamente 10-16, metro Shabolovskaya.Thursday, April 7, 2011
  • 21. Zamonsvorechie Comer & Beber • Korchma Taras Bulba – Ucraniano. Clima e decoração bacana, preços médios, terraço. • Coffee Bean – Tem uma filial aqui, perto da Galiera Tretyakov velha. • Danilovsky Market – Mercado de produtores, perto do Danilovsky Monastery. • Kvartira 44 – popular entre os russos. Comida russa, boa atmosfera.Thursday, April 7, 2011
  • 22. As regiões de Kitay Gorod, Lubyanka, Basmanny e Zamonsvorechie.Thursday, April 7, 2011
  • 23. Região 5 Khamovniki (sudoeste)Thursday, April 7, 2011
  • 24. Khamovniki Como chegar • Metrô para estação Kropotkinskaya O que ver & fazer (esta primeira parte pode ser vista em conjunto com Arbat. A segunda é preciso pegar metro na estação Kropotkinskaya (Кропоткинская), uma das mais bonitas) • Catedral de Cristo o Salvador (Храм Христа Спасителя) (foto)– A igreja ortodoxa mais alta do mundo. Tem um museu. Foi destruida por Stalin e reconstruída. Estação Kropotkinskaya (linha 1, vermelha, no Anel). • Museu Pushkin (Музей имени Пушкина) – Impressionismo e pós-impressionismo. Famoso por suas obras de Gauguin, Cezanne e Picasso, foi fundado no século 19. Ter-Dom 10-19, 12 ul. Volkhonka, tel. 095/203-7998, 095/203-9578 Metro Kroporinskaya (linha 1, vermelha, no Anel). Existem vários outros museus e galerias próximos ao Pushkin. • Chaika (Seagull) Sports Complex (1/3 Turchaninov per., (495) 246–1344; 246–3521) – Piscina aquecida e aberta o ano todo.Thursday, April 7, 2011
  • 25. Khamovniki O que ver & fazer (segunda parte) • Convento de Novodevichy (Новодевичий Богородице- Смоленский женский монастырь) – Construído por volta de 1500, é convento e forte. Tem um cemitério em volta, onde estão Chekhov, Gogol, Stanislavski e Boris Yeltsin. Vale a pena ir na igreja de Nossa Senhora de Smolensk (o prédio mais antigo). 1 Novodevichy Proyezd, tel. 095/246-8526, 095/246-2201 Estação Sportivnaya (linha 1, vermelha). • Universidade Estatal Lomonosov (MGU) (Московски државни универзитет Ломоносов) (foto) • Vorobyoby Gory (Sparrow Hills - Воробьёвы го́ры,) – Vista da cidade, perto da Universidade e do Convento de Novodevichy. Tem 220 m de altura. Metro Universitet, linha 1, vermelha. • Parque Victory (Park Pobedy) – memorial da Segunda Guerra. Estação Park Pobedy (linha 3, azul escuro) • Pioneer cinema (21 Kutuzovsky pr., (499) 240–5240) - Cinema em um prédio stanilista, de um dos caras do Strelka. Só filmes de arte, tem livraria e café. • Hotel Ukrania (Os sete arranha-ceus stanilistas)Thursday, April 7, 2011
  • 26. Khamovniki Compras • Evropeiskiy – shopping na estação Kievskaya (linha 4, azul claro) • Dorogomilovsky Market (10 Mozhaisky Val, (495) 249–5553) – Mercado, floricultura e o melhor lugar pra comprar caviar. Comer • Stolle – Excelentes tortas e café. • Restaurant Gavan - ulitsa Rossolimo 7, Gorod Moskva (Estação Park Kultury) – Comida Armenia • Keks — (г.Москва, ул. Тимура Фрунзе, 11) - Djs, perto do Suzy Wong • Skazka Vostoka – Cáucaso. Fica num barco, na Frunzenskaya Naberezhnaya. Pedir um um ‘khatchapuri’ e qualquer um dos ‘shashliks’ • Darbar – Indiano, com boa vista. Leninsky Prospect, 38 (Hotel "Sputnik"), metro station "Leninsky Prospect". Médio. Na foto, o Convento de NovodevichyThursday, April 7, 2011
  • 27. Região 6 Arbat (oeste)Thursday, April 7, 2011
  • 28. Arbat Como chegar • Metrô para estação Arbatskaya O que ver & fazer • Russian State Library – uma das maiores do mundo. Com passaporte e foto é possível fazer uma carteirinha de graça • Rua Arbat Antiga (foto) – souviniers, cafés etc. Tudo caro. Muito turístico. Cuidado com a carteira. Visita também as ruas perto, como Tverskaya e a Bolshaya Nikitskaya. Linha 4 (azul), estação Smolenskaya ou Arbatskaya • Nova Rua Arbat – lojas e restaurantes finos, tem a livraria Dom Knigi. Estação Arbatskaya (linha 4, azul claro) • Ryabushinsky Mansion (Gorky House) - Foi construída em 1901 por um bem sucedido banqueiro, hoje um museu. Qua- Dom 12-19, metro Arbatskaya, 6/2 Malaya Nikitskaya ul., tel. 095/290-0535 • Museu de Arte Moderna – Tem uma filial perto do Gorky • Teatro de Bonecos – Obraztsov (Teatr Kukol imeni Obraztsova). No norte do Garden Ring. Tem apresentação na entrada meio dia, de graça. • Zoo – Metro KrasnopresnenskayaThursday, April 7, 2011
  • 29. Arbat Compras • Letniy Sad (46 B.Nikitskaya str., (495) 202–5409) – Livraria. Comer & Beber • Baguetteria – lanchonete barata, perto da rua Arbat. • Pushkin - Vive cheio de gente bonita. Russo. (Тверской бул., 26а, Metro: Tverskaya, Pushkinskaya).  • Blue Elephant (Новинский бул., 31) Restaurante tailandesa. Menu degustação por 2500 rublos. • Turandot (Турандот, Ресторан) - Ambiente sofisticado. Os pratos são muito bem apresentados e excelentes. • Shinok – Ukraniano, com decoração tradicional. • Jerusaleme - (6 bld. 3 B.Bronnaya str., (495) 690–6266) – Comida do Azerbaijão, no topo de uma sinagoga, boa vista. Fecha aos sábados. • Club 59 bar (12 Presnenskaya emb., Federation Tower, 59th floor) (foto) - O Federation Tower (Башня Федерация) é o projeto mais ambicioso de Moscow. Começou a ser construído em 2003, era pra ter ficado pronto em 2010, mas foi abandonado e só deve finalizar em 2016. No andar 59 existe um bar, o Club 59Thursday, April 7, 2011
  • 30. As regiões de Khamovniki e Arbat.Thursday, April 7, 2011
  • 31. Região 7 Tverskoy (noroeste)Thursday, April 7, 2011
  • 32. Tverskoy Como chegar • Metrô para estação Mayakovskaya (Uma das mais bonitas de Moscow) O que ver & fazer • Estação Mayakovskaya – uma das mais bonitas de Moscow • Teatro Bolshoi (foto) – Bolshoi significa Grande. O teatro foi reconstruído em 1854 por causa de um incêndio. Depois de um furacão em 1998 foi novamente reconstruído. 1 Teatralnaya Pl., tel. 095/292-0050, metro Teatralnaya (no centro do Anel) • Rua Tverskaya (Тверская) – a rua da moda. Sai do Kremlin e vai até a estação de Belorusski. Ver: estátua de Pushkin na Praça Pushkinskaya, Yeliseev Grocery Store. Estação Teatralnaya até Belorusskaya (linha 2, verde) • Mosteiro de São Pedro – (Vysoko-Petrovskii Monastyr) • Circo – Nikulin Zirkus (Metro Tsvetnoi Bulvar) e perto da Universidade. • Museu de Arte Moderna – É aqui a matriz. • Opera – Novaya (Новая Опера). Todo dia, 7 da noite. • Casa da Fotografia (Московский Дом фотографии) - Сущевская ул., 14 - (mdf.ru). Pode descer na estação Novoslobodskaya (Новослободская), uma das mais bonitas.Thursday, April 7, 2011
  • 33. Tverskoy Compras • Tsum – (2 Petrovka str., (495) 692–1157 - http:// www.tsum.ru/) – shopping com tudo, inclusive café e bar de vodka e um lugar que cozinha o que você quiser (em frente ao supermercado). • Boscosport (28/35 Novinsky blv., (495) 221–3440) – loja da empresa que faz os uniformes dos times e seleções russas. Seria como ir a NY e visitar a loja da Nike... • Denis Simachev Shop (12 2nd Stoleshnikov sidestreet, (495) 629–8085) – Camisetas russas. Tem restaurante asiatico/Americano. Comer & Beber • Viet Cafe - Ulitsa Namiotkina (Estação Noviye Cheriomushki) – Vietnamita • Mayak – (B. Nikitskaya, 19, Moscow, Russia). poucos turistas, descolado. • Varvary (8A Strastnoy blv., (495) 229–2800) – Comida molecular russaThursday, April 7, 2011
  • 34. Subúrbios Regiões afastadas da região central, ao norte e ao sul de MoscouThursday, April 7, 2011
  • 35. Norte & Leste • VDNKh ou VVTs (foto) - (119Mira pr.) VDNK = mostra das conquistas econômicas do povo. VVT – Centro de Exposição de todos os russos. Tem também o jardim botânico. Fontes, foguetes Tupolev e mais de 400 prédios que lembram Solaris. Estação VDNKh, linha 6, laranja. • Komsomolskaya – Uma das estações de metro mais interessantes. • Hotel Hilton Leningradskaya . Um dos sete arranha-ceus stanilistas. • Parque Sokolniki – (Каток в Сокольниках) - Estação Sokolniki • Mercado de Izmaylovskiy - (24 3rd Parkovaya str. – Izmalylovo Park) – Mercado das pulgas, melhor lugar pra comprar souviniers.Thursday, April 7, 2011
  • 36. Sul & Sudeste • Parque Kolomenskoye – Parque com igrejas (incluindo Igreja da Ascensão – Construída pro nascimento de Ivan, o terrível, é tombada pela Unesco) e prédios dos séculos 16 e 17. Estação Kolomenskaya, linha 2,verde (sair do metrô, virar esquerda no túnel, depois direita). Bom lugar pra comprar Matrioskas. • Reserva Tsaritsyno (Парк Царицыно) (foto) – no sul de Moscou, construída entre 1775 e 1795. Fontes dançantes, o lugar mais bonito de Moscow. Metro Tsaritsyno (linha 2, verde). Não fica longe do hotel. Excelente lugar pra comprar Matrioskas. • Ikea – Rechnoi Vokzal (linha 2, verde), Lyublino (linha 10, verde claro).Thursday, April 7, 2011
  • 37. Bares & Clubes • Fabrique • Gogol Bar • Propaganda – clube bem falado em todos os lugares que pesquisei. • Soho Rooms – pelo terraço incrível com piscina e as meninas lindas. A comida é boa e a balada melhor ainda - http:// sohorooms.com/ • Krysha Mira – o after da balada é famoso - http://kryshamira.ru/ • Shore House – pelo pessoal super animado que se diverte na piscina nas tardes de sábado e domingo - http:// www.crocus-city.ru/eng/shore/ • Imperia – pelo ambiente festivo - http://imperia-lounge.livejournal.com
  • We Need Your Support
    Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

    Thanks to everyone for your continued support.

    No, Thanks