Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente, vol. 4-5, 1921-1922 (1924)

  ANNUARIO DELLA R. SCUOijA ARCHEOI10GICA J l A1 ENE E DE LL E ~ SS ON 1 1 .ALIANE JN OlllEN fE VOLUl\1E IV-V (1921 -1922 C ON 5 TAVOLE E 275 ILLUS  l1RAZIONI BERG ~IO IS TI   l1 U TO ITALIANO D  AR   l1I GR A FICHE 924  SOMM RIO DEL VOLUNlE IV V B. TAMARO Culto niiceneo sulVAcropoli V. V1ALJD. -  l portico detto di Eumene G. Gurn1. -  l muro vale ri ano a S. Demetr io Katip h ori e la questione del Diogeneion B TAMARO Pianta epigrafica dell Acropoli - Un iscri;:;ione d·i Mecenate si tll Acropoli C. ANTI Altorilievo di sti le severo da Eleitsi G. Gu101. - La de co razione del manto di Despoina nel gntppo di 1-11 13 -3 2 33-54 55 -67 69-70 71 -9 5 Damofonte di Messene 97-115 G. CuLTRERA. - Tre vasi attici del Museo Nazionale 1 a1·quiniense . 117-130 G. Q. G10L101. r. - Una nuova rappr ese nta:;ione del culto attico di Dionysos 131-145 D. CoMPARETTI. - Iscrizioni dell antro delle ~ \ in/e presso Ji arsalos (Tessaglia) . 14 7 -160 A. MrnTo. - Fortificazioni elleniche di Festòs G. GEROLA. - Zea (Keos) A. ~ I  IU I - Un nuovo decreto di Associazione a Rodi - Sc ultur e del Mitseo Arch eo logi co di Rodi . U na fabbrica di anfore rodie Una nuova sculti tr a del Mausoleo cli Alicarnasso - I castelli dei Cavalieri di Rodi a Cos e a BudriZm ( Alicarnasso) G. Gu101. - Viaggio di esplorazione ùi Caria Parte I) A. MAIURT. - Viaggio di esplorazione in Caria Parte II - A). --  Parte II - B . --  Parte III) . R. Scuola Archeologica Italiana in Atene: Atti della Scuola 2 maggio 1919 - 30 giugno W22 J Elcnoo dollo tn volo. - dell e figu re nel testo Indice delle materie 161-175 177 -221 223 - 232 233-248 249-269 271-274 275-343 345-396 397-424 425-459 461--188 489-49l 493-498 499 -500  CU L fO :\IICENEO SU LL  ACROPOLI È noto come il pcricgeta Pausania ami spesso interrompere l'arida enumerazione dei monumenti ai qua li passa dinanzi, facendo la storia di questo o dì quel personaggio e talvolta parlando di antichi riti ~opravvissuti sino al suo tempo e di cu i non era facile intendere, allora come oggi, il recondito significato. :\fa fra quanti riti sono da lui ricordati particolarmente singolare appare quello reso al cosidetto Zeus Polieus, al quale egli accenna avvicinandosi con la sua descrizione alla fac ciata orientale dcl Par enone (I, 24 ..J. : xriì. , 116; lom• 1 yaì.pa u) Te Aewza( o11; xc . Ì. 1) ÒJ•o,1w ;611e1•0; l loi.ttv;, i i rtÌ Y.aOeon7x6w l T.1ì1• fJuoiw• rf d((w> 1 T.1ìv hr' aì•wì; i.ero1dv1rv riÌ1:ÙlJ• ov Y( U9'<•) . WÙ Ju)ç rou floJ.doJç xed)ò.ç Y.atw?hrr:eç È;i;Ì n'w {Jw,aòv flf/Uì ,llÉV<iç -  -~ ' ). ' < R - < • ' o , , ). 7Tl'(]Otç ovue,111w 1 f;(OVOt • rv .ax11v · o 1 011.; of , 01• f't; nrv uvaia'' fTOt 1 11aarivuç rpu .aaoot•aw, t1nu:rw u;Jv Ollf( ,tiurnJ>• qom"J11 l:rì. r:1'1• tJwp6v. xa}.oiJat Oé Ttva rc7.ll' leeiwv /Jou<pc)vo1', ( f , -) , , ' '). ' , ., , f , u %Uti•W; T.Ul 1•0Vl 1 %(.Il TW.'l J TUI' ll t l'l' f. U/ 1 a;-Ot'T(ù ì'llf f<Jl0 1 Ol VO/IOt;-OIXHat q 1~{<1w · o[ ~è fire ròi• U.11(}( ri <ì;; / Oeaoe rò i (]yo11 ovx elo6uç, lç biY.17v {•ml)•ovat ròv 7Tf2exvv La brevt notizia ò completata da un'altra, pure di Pausania: enumerando dopo l Areopago i vari tribunali egli viene a parlare del Pritano.o in cui si giudi cava di tuLte le cose inanimate che avessero commesso delitto e Io dice istituito allorchè, regnando Eretteo (I, 28, 10): Tore rrec' >rn1• {Jovv / xumv 6 (Jov<r61•oç b rì -. • T<.v (Jw,uoiJ wìi floi.tiw ç Lli6.:; · xaì o prv ù:roÌ.mÒJv TWJT/l T.Ò1 1 rrO.ex11v ù.miWev lx njç ;c<i>f a; <peurc1J1•, o oi ;r{Ì.fx 'ç :raeavT.Exa ii<1ef1?17 x eo?eìç Y.<lt li; YOOe tÌl•Ù ;cii,, hoç xgb,erat. Vari < lemcnti si possono trarre da questa narrazione dcl rito: anzi tutto il f11tto che un sacerdote uccide un bue considerato come animale sacro perchè in seguito a questa uccisione egli deve fuggire, poi lo speciale Yaloi-e religioso del- 1 ascia che viene condotta in giudizio. Elementi però non sempre egualmente intesi ed interpretati perchè, in apparenza almeno, differiscono da alt ri testi ricor- danti lo stesso sacrificio, per esempio da una delle due redazioni che ce ne ha tramandato Porfirio nel suo e De abstinentia · Lo scrittore neoplatonico infatti sembra (2, 30) confermare, descrivendo il culto, i particolari già noti del bue che  2 BHUNA TAMARO tocca le focacce poste sull'altare per un sacrificio incruento ed è ucciso, con l'aiuto dei presenti, dal sacerdote : azione sacrilega per cui quanti vi hanno partecipato, ad evitarno la punizione, cercheranno di far riapparire l'animale come vivo rigonfiandone la pollo e gettando a mare il coltello 1• Ma (2, 29) narrandone prima le srcini egli dice che il primo ucciso re del bue è un coltivatore dell'Attica che con un'ascia colpisce l'animale, colpevole di aver toccato al ritorno dal lavoro le offerte incruente da lui poste sul ' altare per fare un sacrificio agli dei. Anche costui come empio fugge a Greta, ma ne viene richiamato dietro consiglio della Pizia, pcrchè per questo sacrilegio una grande siccità colpisce il paese: dove anzi rip e tere il sacrificio del bue, di nnovo minutamente descritto 2• Sono duo versioni dunque completamente diverse, per cui vien fatto di doman darsi quale sia la pii1 amica, probl ema interessant e in quanto importa la spiega zione di t utto il culto, se cioè l'elemento principale sia la distruzione delle offerte agresti o non piuttosto l uccisione dell'animale. È certo che per la tendenza a spiegare esaLtar uente ogni parte del rito si ò subito tentati di considerare la sc•co nda versione (2, 29) come la pitt recente, for matasi quando cominciò la riflessione sui riti stessi. Per di più, come è noto, essa è attinta da Teofrasto 3 e riferita da Porfirio perchè gli dava occasione di dipin gere a p1u foschi colori l'avversione dei tempi pii1 progrediti per i sacrifici di sangue 1• Invece la prima conforma in sostanza Pausania: solo il sacerdote è deLto {Jouiu:;r,oç anzichò fiovrp61 1 0:;. Ma che le due voci si equivalgano lo dimostra uno 1 'A:t' buit•ou . "/I. ' rot1 ••ii•• ù,rì coi; J1:roJ.Ft'o1.: •,a {hj•·1101J1 i,. tlx9o:H;i.H oi ri~111u't•m ''~" abròr r:?<i:ro,, :rotoi'=t-r<.u ,,;,. Toi Jloi>: Ot·ata•'. {J/1·11.; i''Ì J {~ • ..,; uj; zai.;aj; T~a:rt':;F ."tli.avo•• >WÌ lj'CUorà, .-Ytgui.o.t~t·ot~m roÌ•.; %f narL,tH/t?ivra.: /foP:. <:.Ì•• ci Y' t•oci.'u.,o~ xO:rura4. ><te.( tlt•IJ u;'>v Taiiuc. t\f ,,;.,,,.,.. tl'Jrtt' ,.;;,.., oi' ,"; v tÀ:rÒ roiì .ruc.H~$avro' ~:cv.-rci.raov #ot'Tl~;rm. w1.i.01\un•ot :ui t irt: . ot' ~· c~;rÒ roii ~rt( tiJ.U.oo.no; ~tn( 1Uò <u, rof·~ ()' f. L 'r'à 10Ìi Ì:ru:nr<i.:S< U 'TO~ t\<.ur~O;•.: (Ì1•0,(1t.L,:ovon 1 5tr~ TIÌl' l><. uji: XtJtrc. t•o.aia; "l'fYO/t1-'n1v t1aìH<, 11).tJ J''jqavrr.; f)Ì r~•· µ,~( '1<0' tlt<J.J' :r JC,.; uj1· xaù10• t.Ì.1.t?t:>m, x<trfcro1,101"':111 {8Ef\'A''' Throplit•at to.t Schri{l iiber 1-·rum111l9J.~if, P't · 90, ~'""·"T1ivrt•>f'110   ) r~•· lf'(l«t lfU'. 2. Tò -;Ò/ ."To.i.wtÌ>• ••• i.t-;•1ta1 xoo•;; .. {)t•o1'n; 01·1111: 1• I {hjn1- f1iV (.lio,uov r,] ~,.;,.,,,Vf. tit1 uvo. ic:J ;'ire' oi·x iyxt•; . ,m', yu•>( · l'Oiit•rn 11( x(11tÌ: 11ìv •. l t11>e1ìv, i:11.i :rei.~voti ,,. "i IJ.Ì nò1· Ot•i.11 - 1uirMv ,._'J-,{ ti'j,:: T )Otrl:t}; /11~yt':J.; X(t,ttfJ•(•JJ'1 rt•(t TQ(.:; 1?co;.; 1u1ìru -{)Vo1, T<r)v fJoc:J1-1 n.: 1tou;,,, dn' ; )fOV l<À l"\'' xarùrurl • , ttè. ,),' av1·e:rUr11an•, u.inl'w h' •:ttf <J.f'U'O.Y.11jao.J•rr< lt 'J nt',t4/l<l1•rt ·"'").ùuc.'>: nvo.: :ri.11ar'oJ1 1(xm•«>,u/..,01•, roùro1• 1A9:nt~<o·ra, :ranl ~ u rùv (lof.1•. 1c).n 1 r 1/om•ro: di roii /Joò:. ... uj•• ,1d1• /loù.,, iJtLTrtt, q_uyÌJv di lxot•mot1 t( _>c.i..1ut10; f~; 1jocf111x,:1; tq t·ytv cl; K 1ic'1•'• ul•z.uc~r TI" x<&u>:ci••t(J,,. xaì dttr1j.; ,J:xa ;:r{a.: yo·o .1ti••11;, l:rt( <.'>lf~Ot XOU' Ì rtÌtt {Jt6't' • «• 1 iì4('t' 1j llt•l1ù, tÒ't' iv l\ 1ir J 'ft-yié6a raiir<1 iJ·ottv, r6J1 n <(011l<c. r1,11<•J fl/'1(l/tÙ•<•>v >o:aÌ. n.Ì•• refJvec"Jr« CÌ.v<cnn111<Avn•JV ;_,, fJ:t.ef ci.:rf{J,..,,. ,?t'"'~' j,,fJov tnF11lhu ytvoa,ulv<>1;; rt roù T€0J•€Wro~ xaì. rtit1 11ovio. ins. Rtlisl iu::-) ,u»ì Y.«r<.(f11.0ìla1,, (\'OC. corruplnrn ind. Hurnays). 'or?n• ;17njac(I);; ytv<>,u1'11q.; XtA.; TO~ l:w.,,--r&rt><>ti, o,·, jtÙ•rO< (Be1·- 0:t.\ : pnà libri /UH1.t"O'' ci~J.-.iu ... ) T1j; :r9ti.;u·>~. ,(,·tt•en?t"t· u,,:. ~,.) • .,-ur~o; 1•0 . uloa;; uj; .*rF JÌ <ci•r/J>' dt·ox.o).Ù1.; fÌ."falla;•1io.f'a• iJw <•); lr«r1,,V: &no;. te• ~ou· i rai·rù (Bcrna)"S: <u·.,,; '1on.1rcn- ses TO;; t11 '~.) :t <i.~Ft<l•' :rO.nc.:. /'1 1 I ·"' 'Ì: roi·; al·rO» .'urri. tJ6n1<;. ,),;-,. Xlc.fQ)(O:f1j1·a1 jlo;. • {•."TtÌ 11;.: :r1j).((•J:: • èc..TO~Ol~VrMI' , ; r1'; ,; .T•A1t(Et•Jt1 itniu, :T"- ""1.•Ì., uJ 1 r<J;: roi-10, ti :roi.,_·,,,,. at'-1<~•· :rot1}f)li.11n·o1. (xrtiJ Y.OfY<•n·1jl'J<wm tot.., 116»ot•. Ot"/ZWf. >Jr?/r l"f>JY (),._., r(jt~lflJJ' o'>.; i."l( ur1jiJJ<H• l."Ti ,;,,, .--r04o·, ,_,,1,,lr<<.:tu• oihc•J rii'' :r9ti. 1.v 1i:rt9 (Ucrnay iì. - .,a) >o:ai ,.;;,, ,s,a._,u:,,,, :ta.t./ aì 1 T<>ì.;. 1SOJ {1•laorr'1( ot•: :rag~?h•<w~ >«Ht'i.r~'"' · at' ,s, ;:,1fl> J XO/J./:011qo 1  //:u•J: H~Ji :-riJ.t:XVI' X((; ,,,,. /rd.1.0C , CCI' dxo1•1j11ot111111. tÌ.xon1m.é• 1 H•ll' M l."tÙ}(tJY..1:1• ,ui1• T<~l' ;dl.tx1•v tn JO;, Q t)'i.--dcrf1.E1 Tf~v fio;.,., ii.V.o: 6 1 t11r1 aEc, 11;)1• ,s; ,1utt"t r<il-ru On Jd1•rt•J•• ,"y, •"  ' '' > roi i (ltKÌ: :rthu: • TOt~1Mt1 M ·"'f..Hl.lt'l/t•T<•J•' nj>' fti•• Ao .,>tÌ:•• 101'; JlotÌ~ ;.,-(fJ'CU'rt: }(a} J.<;9r10) l."Toyxttll'Jaru.: i~ar/OH)l'JQJ [z<>t'Ttt r<tÌ>1Ù•• U.--rtq xa{ ,:-,;),. l'nl' l'Ì' '' x11.i .--r Jo11i:n•' <o• Uf Ot.f. fit> ,;,, ,~ :•n.:.o,1tit·<p • X JÙlt>' M :row1~111ro1 roV q tfro,. :r<A1•1a;; lx1i.i,()111• ci.; U.-coi.oyiov roÌ•.; 11ì: .T J<tE.J<•J: %Ocv<r)1•1jfJto• u.c; • 1:J .. ,J,ì (Bcr113~ s ,;J.; ,1n cci ,nì., i•t)f O'/ ,; l<>t roi•; &Y.ov1jmo· uc~ ai1u":i1• ]}'lr<-':J1 1 ro 1u~i.i.01 •. o[ Of t~XOJ•Jjnwirt.; cùv i:r16Q1•r« uì1• :r/).>><•'•'· o:;ro: f~J : tÙ» e tr<n,~.:al'T«, ,; ,); :a.url~a.: 1Ù.,, • (int. Naucl..) l."l"'Htci.~ono, xai O roiiro dt_HÌ.'1<&: uìJ' /tÙ.7.atf m'. >m- 1?' i'j; or.1111.;. 1(c, c01•ov TÒ•· (I O•'OJ• Y.a.r/y1•(•JIJ(O . 3 Si sa che il ,·alore del 1ra11a10 Ji Porfirio sia nel fa110 eh' egli rifcri~<'C, spesso alla lellera, lo opinioni dei filosofi pii1 anlichi; egli -i giova sopra11u110 del libro di Teofro-10 •U( Ì lt'<1t/lt:u:. crr. J. IlEll~MS, TMophrM/0$ 0 Schri(t llbrr frìi1111nio~·elf, Borlin, 866. ~ Lo .Jal111 (Giovo: POLIEO, . ll emo1·le tlcll'f.ttituto, 1865, P•ll'· l ;;;i;.) ,cJc •1111 i nella fu;;a a Creta , don<le l'ucci sore porla lo cerimooic cspi:uoric, l'accenno al pcl'iod<1, cerio mollo tnrdo, in cui si cere•"·' nel culto orgia si iro oli Gio'e in Crei a la ra gione delle iJec e degli u<i nilupp•ti-i nei culti orfici e pi· tai;orici.  CULT O MI0 ll1NEO 3 scolio ad Apollonio Rodio (Il, 90 B. ) in cui il {Jovtv;-ro~ è de tto: o wi •ç fJl opi Pottç {Jou:; r {> :rei.ix et n ~; rn :o v xarà TOU avzivoç 1• Più importante è il fatto che in Porfirio o ra si parla dell asc ia ora del co l- tello 2: ma la sua incertezza in un'epoca in cu i il valore dell 'asc ia non doveva essere più inteso è spiegabilissima. Pau sania invece per quanto riguarda i culti antichi si attiene sempre alle fonti più sicure::. Nel nostro caso basti dire che di ascia parla oltre al passo già citato anche uno scolio ad Aristofane 1 ripetuto in Su id o/• . m di ossn. si ha anche la rappr esentazione ne ll 'un ico monumento figurato che si po sse gga d el calendario ateniese, cioè in quel calendario liturgico che indica le feste celebrate in ogni mese e che ora è inca st rato in un muro della così detta piccola M et ropoli. Vi si ritrovano solo feste pubbliche e fra esse anche quelle in PIO. I CAr • xoARIO LI TURG ICO: RA P PRESEST.\ZIONE ot;r,LA Bot <( ; .. a. - ATENE - l'I CCOLA METROPOLI. onore di Zeus Polieus indicate da un sa cerdote coll ascia, pronto ( fig. 1 ad immolare la vittima. Le stesse fonti piL1 sopra citate permettono anche di determinare il nome del sacerdote che ha compiuto il primo sacrificio del bue e nella cui famiglia il rito si è poi perpeLuato. Se Pausania accenna semplicemente al 13o v<p6 >' oç di un eavJ.wy figlio di ~ J.òw parlano lo scoliaste di Aristofane e Suida, cui si può aggiungere Esichio 6• Anzi ò da quest'u ltimo che si deduce come fra i discendenti di questo eav}.wy ', i OavJ.ovt~w, il culto di Zeus Polie us diventasse ereditari o', fatto che riconferma l im- I li nome fl<wn   .To; si ritro\·a anche in E5icbio: f/ot•cl-.-rov -l .' '(t''' 'Ì•· ... f/hjnJQU  b~ai.~ho. ix 10i Hcn·i.ovux,;,, rivot•.; ~a11,ortl110·0; (sec. Tor.rr.rn, Ali . (;rn., p. t~ da inle r.irsi ... ù<ai.d10 or tl>t•t j iret;•; ,j • Fx .,n~ .. .l. E il ;~~tl·~ Pot•té.-ro~ i· mcniionalo in C. 1 • 1 • lii   a~, 11 113, 11 6.1. 2 Allra dilfcrc111a ,. ncll• frJSC di Pausania ri ferentesi a f. I' asria "t'i.1r(it?11 x Jt1?11'.; , menlro Porfirio ,. an c he gli autori che .. j \·eJranno 1n c :uito di< ono ch e es~a fu condannata. 3 Cfr. \\'. C11111>r, tsrhicltlt d. gritc/1. Li i ., llonaco, ( .)().;, r· i 2) -;:g. e la biblio;rafoa ivi cii ala. l Schol. Ari.,t. Sub . H85: « ••.• .· yàg rol.:- t.1u:ioi.clo f ; floi"•' HÌ :T<btu ·m• xaroq ay1 •• rò :r af a<Jxn·w11u'rov 1t ::. uìJ {lt•oùo• xa; rot'·rot• 7.'1a'v ffot.11 {J(·ovoo· i-v coì; iJu .-r oJ.r/01.; ,),,( ròv Jloi-v ròv ? o.;·fi• • Ut ni :i<)."ta•·o>' >caÌ n•Oi . uJ. . 9al-i.oora 1}/ nra 1 ,:,.: tlv, ?° :rTi.l>c" 1t.,o>trFìnu Ò•• floi•t". ... ccr. =:  l IO.\, ... \ . f·Jrd·i.t•n•: Ha{·).<•>>' (;J((, •i.<dro~ ); TO J t ~i~ ui.hut ,t,,./xrHl f ròv po;.., ; . 't ay6na rò :rO.Ttu·o1•, ll:rcf 1j1• ."t<1[ <•'1Xll'a'11u.1·ov 11° rìp· Dt•m'<u• lv 1oì: ~   u:roi.i(u.: •. G Cfr. n. t e · ' fJat•J.on~at y/,·o: iOayi-ròv '.A1?1}n1- 7 crr. anche Srhol ••• 1 Il. ::; 4€3: • lxcÌfU ;-4 > :T ,)WrO; t"Ot·i Poli•· <:Jo M <1n• rruya6u1,?d; •. t m·eco Porfirio nella sua \'er..;ionc pili r1•('e1110 p:.rla di tJ/n1,o; (~, 10) o di ~ . .~ a r 0; (~ , ~O)   8 li sar••rJute di Zeu s Poli eu~ il\'e\':t il suo sc~gio neJ t ea . tro di 1Jio11 ioo: C. I. A. 1 lii , 2H.