Documents

English for Translation Class3 Module4 (20140914).ppt

Description
English for Translation 3rd Class : 14 th of September 2014 Wahyu Andy Universitas Terbuka Korea Selatan wanprabu@gmail.com 1 Course Outline  Text book : English for Translation, Karnedi, Universitas Terbuka 2011 (2 different books as tutorial module and self-learning)  Tutorial module consists of 9 parts but will be cover in 8 classes.  Class 1 : Translatting Letters  Class 2 : Translating Proses, Novels and Narratives (Module 2 &3)  Class 3 : Translating Examination Report
Categories
Published
of 17
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  English for Translation 3rd Class : 14 th  of September 2014 Wahyu Andy Universitas Terbuka Korea Selatan wanprabu@gmail.com 1  Course Outline  Text book : English for Translation , Karnedi, Universitas Terbuka 2011 (2 different books as tutorial module and self-learning)  Tutorial module consists of 9 parts but will be cover in 8 classes.  Class 1 : Translatting Letters  Class 2 : Translating Proses, Novels and Narratives (Module 2 &3)  Class 3 : Translating Examination Report  Class 4 : Translating Process Report  Class 5 : Translating Guides  Class 6 : Translating Conversations  Class 7 : Translating History  Class 8 : Translating News1 st    Tutorial method: Online and In class  Grading Components  Task 1, Task 2, Task 3  Participation  Final Exam  Course material can be found at Google Plus and Facebook Group 2  CLASS 2: TRANSLATTING EXAMINATION REPORT  Several things to keep in mind when translating: 1. Meanings are not restricted by the source language patterns 2. Meaning should be conveyed accurately with no misinterpretation or misleading language 3. Be aware of the notion register! 4. Ensure to not losing certainty of meaning in the source text 5. No „free translation‟   6. Do not use „everyday‟ language   7. Do not look at the model answer unless you have completed each task 8. Consult your dictionaries when you find problems 3  LEARNING ACTIVITY 1 Translating Examination Report (Part 1) 4

Prospekt Kupplung

Jul 26, 2017

Matlab Operators

Jul 26, 2017
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x