Journals

ID2000 CENTRAL ANALÓGICA DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS. Índice. Manual de funcionamento. Panel ID Manual de funcionamiento

Description
Índice Panel ID Manual de funcionamiento NOTIFIER ESPAÑA, S.L. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt Badalona (Barcelona) Tel.: ; Fax: CENTRAL ANALÓGICA
Categories
Published
of 38
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
Índice Panel ID Manual de funcionamiento NOTIFIER ESPAÑA, S.L. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt Badalona (Barcelona) Tel.: ; Fax: CENTRAL ANALÓGICA DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS ID2000 Manual de funcionamento 20 MARÇO 2003 MF-DT-180P (Doc ) Toda a informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio. Indice Central ID Manual de funcionamento Indice 1 Introdução Documentos associados Central ID Limpeza 3 2 Teclas de controlo e indicadores 4 3 Alarmes automáticos - O que fazer Alarme Pré-alarme Avaria 7 4 Acções que o utilizador efectua na Central Introdução Menú principal Códigos de acesso Silenciar besouro Aceitar Evacuação Silenciar (e reactivar) sirenes Rearme Teste de leds e controlo de display Teste de leds de forma sequencial Todos os leds iluminados e ajuste de display Teste de sistema Teste de zonas Teste de saídas de controlo Teste automático dos sensores Substituição do sensor VIEW Anular e Habilitar Um só equipamento Uma zona completa Todas as saídas Zona completa via entrada remota Controlo horário Visualizar, registar e imprimir Visualização e registo de dados 34 MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA i Indice Central ID Manual de funcionamento Imprimir dados dos equipamentos Visualização e impressão do histórico Modos de controlo de impressão Ajuste do relógio 42 5 Funcionamiento da entrada não encravada (rearmável) 44 MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA ii 1 Introdução Este manual contém instrucções sobre o funcionamento da central de controlo de alarmes de incêndio da série ID2000 Entende-se que os utilizadores deste manual utilizam uma central já instalada e configurada de forma adequada de acordo com a área que supervisiona. 1.1 Documentos associados Este manual não descreve os procedimentos de instalação ou configuração da central da série ID2000. Se deseja informação sobre estes temas, consulte o Manual de instalação e colocação em serviço e o Manual de configuração da central ID2000. Os procedimentos para actualizar a central e os assuntos relacionados com a compatibilidade do software são descritos no Manual de configuração e no Manual de configuração off-line da série ID2000. Introdução MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 1 1.2 Central ID2000 A série ID2000 é uma gama de centrais de detecção de incêndios eficaz e versátil na qual podem ser ligados no máximo dois loops de módulos e detectores analógicos endereçáveis. Em algumas instalações, estas centrais também podem ser ligadas em rede, no máximo de oito centrais até formar no máximo 32 estações, incluíndo repetidores. Introdução A gama de centrais da série ID2000 fornecida pela NOTIFIER é constituída por: a. Equipamento básico ID loops, Central de 16 zonas analógicas endereçáveis. Cada loop pode suportar no máximo 99 sensores analógicos mais 99 módulos. Se deseja mais informação, consulte o Apêndice 1 deste manual. A central ID2000 é compatível com o sensor laser VIEW (LPX-751). Devem ser considerados certos aspectos quando se pretende instalar ou substituir estes sensores (ver o Capítulo 4.8.4). MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 2 Todas as centrais possuem uma MATRIZ DE CONTROLO: Um conjunto de instrucções lógicas, armazenadas no software interno da central que determina exactamente que saídas de controlo (sirenes, etc.) se irão activar quando se origine um Alarme de Fogo e de que forma se activarão. Algumas das muitas opções configuráveis que incluí a central são: a. Padrões de evacuação de zona b. Funcionamento de controlos de piso. c. Funcionamento da sirene em modo intermitente com fins de alerta. d. Activação das sirenes após uma temporização/atraso, a alteração do modo de funcionamento após uma temporização para que exista tempo para investigar as causas do evento, etc. Todas as funções de controlo e funcionamento descritas neste manual são efectuadas através das teclas da própria central. 1.3 Limpeza A caixa da central deve ser limpa periódicamente com um pano húmido e suave que não solte pelos. Não utilize solventes. Introdução MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 3 2 Teclas de controlo e indicadores Teclas de controlo e indicadores Display de cristal líquido (LCD) - Consulte o Capítulo 4.1. SILENCIAR Besouro - Consulte o Capítulo 4.2. ACEITAR - Consulte o Capítulo 4.3. EVACUAÇÃO - Consulte o Capítulo 4.4. SILENCIAR/REACTIVAR SIRENES - Consulte o Capítulo 4.5. REARME - Consulte o Capítulo Teclas para mover o cursor. Quando a central está em estado NORMAL, a tecla faz avançar o papel da impressora. - Tecla para confirmar alterações durante a programação do sistema. Teclas numéricas de 0 a 9 - Para seleccionar os menús e introduzir dados. - Tecla para confirmar - Tecla para cancelar LEDS de ALARME - Sinalizam uma condição de alarme de incêndio LEDS de ALARME NA ZONA - Indicam as zonas afectadas LEDS de AVARIA - Sinalizam uma condição de avaria. LEDS de AVARIA DE ZONA/ANULAR/TESTE - Indicam as zonas afectadas. LEDS de Estado: ANULADO PRÉ-ALARME EM TESTE SIRENES ANULADAS FALHA DE TERRA AVARIA SIRENES F. ALIMENTAÇÃO ATRASO ACTIVO AVARIA DE SISTEMA ALIMENTAÇÃO MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 4 3 Alarmes automáticos - O que fazer As funções seguintes são aplicáveis sempre que esteja activo o código de acesso de nível 2, ou a porta do interface de utilizador esteja aberta (ver o Capítulo 4.1.2). 3.1 Alarme Acções automáticas da central - Se o sistema detecta um alarme de incêndio, a central efecua sempre o seguinte: a. Activa o besouro interno (tom agudo). b. Ilumina de forma intermitente o led vermelho de ALARME e o led de ALARME NA ZONA correspondente. c. Mostra no display e imprime (se a impressora está instalada e activada) informação sobre o evento. d. Activa o relé de alarme, para a transmissão aos bombeiros. e. Activa os circuitos de sirene e os módulos de controlo remotos de acordo com a Matriz de controlo da central (configurada na colocação em serviço da central). f. Se existirem sirenes com atrasos na configuração da Matriz de controlo, aparece uma mensagem de aviso no display cada 4 seg. indicando quanto tempo fica até que o primeiro controlo de atraso se active. O led de ANULADO continua iluminado de forma fixa, enquanto que o led de TEMPORIZAÇÃO ACTIVA altera de modo fixo a intermitente. Nota: Uma vez finalizado o tempo necessário e se activam as sirenes, o led de TEMPORIZAÇÃO ACTIVO apagase se não existe outro tipo de anulação no sistema. Quando se silenciam as sirenes, o led de TEMPORIZ AÇÃO ACTIVA e o led de ANULADO iluminam-se de novo de forma fixa. g. Quando a central entra em ALARME, é suprimida qualquer indicação de pré-alarme já que, em estado de ALARME, a central não sinaliza nenhuma condição de pré-alarme. Acções recomendadas para o utilizador: 1 Prima a tecla ACEITAR. No display aparece mais informação sobre o alarme. Os leds iluminados de forma intermitente passam a fixos. O besouro interno altera para modo intermitente (um som cada 12 segundos). 2 Siga as instrucções recomendadas proceder à evacuação do edificio. Notifique os bombeiros e investigue a causa do alarme. 3 Se for necessário que se activem mais sirenes para realizar uma evacuação total e imediata do edificio, prima a tecla EVACUAÇÃO. 4 A evacuação do edificio deverá ser feita, de acordo com as instruções de uma pessoa autorizada, silenciar as sirenes de Alarme premindo a tecla SILENCIAR SIRENES. As operações temporizadas cujo tempo de atraso não tenha finalizado também se cancelam premindo a tecla SILENCIAR SIRENES. 5 Para reactivar as sirenes após ter premido SILENCIAR SIRENES, prima a tecla REACTIVAR SIRENES. 6 Quando já se tenha eliminado a causa do alarme e se tenham rearmado localmente os botões manuais e equipamentos de entrada, o sistema regressará ao seu estado NORMAL premindo a tecla REARME. Alarmes automáticos - O que fazer MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 5 3.2 Pré-alarme Esta condição verifica-se quando um ou mais equipamentos sinalizam PRÉ-ALARME na central, isto é, registam uma leitura superior ao normal mas que não alcança o nível de ALARME. Acções automáticas da central: Alarmes automáticos - O que fazer a. O besouro interno activa-se (som agudo) de forma intermitente ( um beep cada 12 segundos). b. O led amarelo de PRÉ-ALARME ilumina-se de forma intermitente. c. Activam-se as saídas de controlo programadas que estão associadas a eventos de pré-alarme (se existir alguma especificada na configuração da Matriz de controlo). d. O evento visualiza-se no display e é impresso (se a impressora está instalada e habilitada). Acções recomendadas para o utilizador: 1 Prima a tecla ACEITAR. O besouro interno altera a intermitente (um beep cada 12 segundos). No dispaly, aparece informação sobre o pré-alarme e o led de pré-alarme altera e ilumina-se de forma fixa. 2 Verifique o estado do detector que se indica e a área onde se encontra o possível incêndio. Se não pode determinar a causa do pré-alarme, notifique o evento à empresa responsável pela manutenção do sistema. 3 Uma vez eliminada a causa do pré-alarme, prima a tecla REARME. MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 6 3.3 AVARIA Acções automáticas da central - Se o sistema identifica uma avaria, a central efectua o seguinte de forma automática: a. Activa o besouro de AVARIA (de forma intermitente no caso FALHA DE ALIMENTAÇÃO). b. Iluminam-se um ou mais leds amarelos de AVARIA e os leds de AVARIA DE ZONA correspondentes. c. Activa qualquer saída de controlo associada na Matriz de controlo com os eventos de avaria. d. Visualiza no display e imprime (se a impressora está instalada e habilitada) informação sobre o evento. Nota: No caso de uma avaria de um sensor, no display só se indica o ponto de origem ou uma breve referência. e. Activa o relé de avaria da central. Acções recomendadas para o utilizador: 1 Prima a tecla ACEITAR. No display aparece informação sobre a avaria. Os leds iluminam-se de forma fixa. A besouro de avaria activa-se de forma intermitente (um beep cada 2 minutos). 2 Se a avaria está relacionada com um sensor ou módulo específico, verifique o equipamento para poder determinar a causa da avaria e solucioná-la. 3 Em qualquer outro caso, anote uma descrição completa da avaria e notifique a empresa responsável pela manutenção do sistema. 4 Após ter sido eliminada a causa da avaria, prima a tecla REARME. Nota: Se no display aparece a seguinte mensagem: Avaria sistema 40 - Activado watchdog de CPU, também é necessário premir a tecla SILENCIAR SIRENES para silenciar o besouro de avaria. Note: Se as mensagens no display não se conseguem ler, ajuste o contraste do display (consulte o Capítulo 4.7.3). Alarmes automáticos - O que fazer MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 7 4 4.1 Introdução O display e as teclas de controlo da central permitem ao utilizador efectuar as seguintes acções: a. Silenciar o besouro da central. b. Aceitar uma condição de alarme ou avaria. c. Iniciar um processo de Evacuação (e anular as temporizações/ atrasos das saídas, se estavam activos). d. Silenciar e reactivar os alarmes e. Rearmar a central. f. Testar os leds e ajustar o contraste do display. g. Realizar testes de sistema. h. Anular e habilitar equipamentos, zonas e todas as saídas. i. Visualizar en pantalla, registrar e imprimir datos. j. Acertar o relógio. Todas estas acções só estão acessíveis após a introdução de um código de acesso (Consulte o Capítulo 4.1.2). MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 8 4.1.1 Menú principal O display utiliza uma estrutura de menús para aceder às diferentes funções. Quando não se efectue nenhuna função, visualiza-se o menú principal. A partir deste menú pode acederse a todos os menús, tal como se indica em seguida: Estrutura de menús do display de primeiro nível. Os menús disponíveis dentro desta estrutura dependem do código de acesso e da configuração da central. Nota: Ao premir a tecla 5 pode visualizar o número de alarmes. Se premir a tecla 6 enquanto configura uma função de tempo, pode anular esta função, se a central estiver configurada para fazê-lo. Se premir a tecla 7 ou 8, ou as teclas ou, o display mostra uma lista das funções das teclas 0 à (estado do sistema) (data) (hora) (branco) ou (mensagem Sistema Normal) ou (evento) A linha superior do display de primeiro nível mostra o estado do sistema e a data e hora actuais. A segunda linha varia de acordo com o estado da central, isto é: a. Estar vazia (em branco). b. Mostrar a mensagem de Sistema Normal (específico de cada instalação). c. Mostrar a localização ou natureza do evento recente mais importante (display estático). Os diferentes estados do display são descritos no Apêndice 1. A maioria das acções do utilizador só podem ser efectuadas a paritr do display de primeiro nível (para voltar ao display de primeiro nível, prima repetidamente a tecla ). No entanto, existem excepções: a. Pode premir a tecla em qualquer momento, independentemente do menú em que se encontra, mas não aparecerá o display de primeiro nível se, ao premir esta tecla, está a responder a uma pergunta de / b. As teclas de controlo principais: SILENCIAR BESOURO, ACEITAR, EVACUAÇÃO, SILENCIAR SIRENES, REACTIVAR SIRENES e REARME também podem ser premidas em qualquer momento. Qualquer acção de utilizador que esteja a decorrer nesse momento ficará cancelada. Se não for premida nenhuma tecla em 2 minutos (20 segundos após premir ACEITAR), o sistema regressará, de forma automática ao menú principal. Qualquer acção em progresso fica anulada. Sucede o mesmo se se verificar um Alarme ou Avaria ou se regista qualquer outra alteração de estado significativo no sistema. MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 9 4.1.2 Códigos de acesso Para efectuar algumas das funções descritas neste manual (ou todas, se assim se configura) é necessário um código de acesso. Este código é um código de oito dígitos que se configura durante a programação da central. (Consulte o Manual de configuração da central ID2000 se deseja mais informação). As acções descritas neste manual só requerem o código de acesso de nível 2 ou 3. Nota: Se a central está programada funcionar sem código de acesso de nível 2, é necessário estar instalada uma porta de interface de utilizador de acordo com a norma EN54-2: Anexo: Quando é solicitado um código de acesso: 1 Aparece no display a seguinte mensagem:...código nível? Introduza o código e prima *. ********. No display só aparecem 2 Após introduzir um código de acesso de nível 3, a indicação de estado (na ausência de alarmes, avarías ou equipamentos anulados) indicará TÉCNICO. Será necessário voltar a introduzir o código para realizar mais funções. Para cancelar o estado de TÉCNICO, e assim evitar que pesooas não autorizadas acedam a funções que requerem este tipo de código, prima a tecla a partir do display de primeiro nível. Nota: A central realiza de forma automática o cancelamento se não prime nenhuma outra tecla em 2 minutos (neste caso, qualquer acção de utilizador ficará cancelada). MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 10 4.2 Silenciar Besouro Após um alarme ou avaria, prima a tecla SILENCIAR BESOURO para alterar o besouro interno de ALARME ou AVARIA e que se activa de forma contínua ou intermitente (besouro de ALARME em intervalos de 12 segundos e besouro de AVARIA em intervalos de 2 minutos; se estão activados os dois besouros, o besouro de ALARME funciona de forma intermitente e o de AVARIA silencia-se). Este modo de funcionamento continúa até que se REARMA o sistema. Nota: Se no display aparece a seguinte mensagem: Avaria sistema 40 - Activado watchdog de CPU, também é necessário premir a tecla SILENCIAR SIRENES para silenciar o besouro de avaria. l MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 11 4.3 Aceitar A tecla aceitar, em condições de ALARME ou AVARIA, tem as seguintes funções. a. Silencia o besouro interno, tal como foi descrito no Capítulo 4.2: Besouro interno). Os leds passam estar iluminados de forma fixa. CIMA = AVANÇAR BAIXO = RETROCEDER b. E no display aparece um texto que se vai movimentando horizontalmente com informação sobre os eventos originados. Em particular, aquelas AVARIAS que se identificam no display de primeiro nível como AVARIA DE SISTEMA acompanhadas de um número, são descritas agora em detalhe. O primeiro evento aparece em primeir lugar. Utilize as teclas e para avançar ou retroceder no texto do display. c. Se existe mais de um evento desde a última vez que a tecla REARME foi premida, pode avançar pelos eventos da seguinte forma: i Com as teclas identificadas com a seta para cima e para baixo (para avançar e retroceder respectivamente). No display aparece o simbolo + para indicar mais eventos. ii Prima a tecla para regressar ao display do menú principal (se não for premida nenhuma tecla durante 20 segundos, o display de menú principal aparecerá automáticamente). d. Pode premir a tecla ACEITAR em qualquer momento para examinar estes eventos, não só quando estão activos os besouros internos. e. Como caso especial, se ocorreu uma avaria de PERDA PARCIAL DE LOOP e o problema não foi solucionado, pode obter uma listagem de todos os equipamentos registados como perdidos : i Prima a tecla em qualquer momento, e aparecerá o seguinte no display: Imprimir equipamentos perdidos/não respondem? ( /X)? ii Se premir de novamente, os equipamentos serão registados um a um com a mensagem NÃO RESPONDE/PERDIDO (Isto causará uma condição de AVARIA). iii Os equipamentos podem ser examinados premindo outra vez a tecla ACEITAR e avançando e retrocedendo através dos eventos. Nota: Se no display aparece a seguinte mensagem: Avaria sistema 40 - Activado watchdog de CPU, também é necessário premir a tecla SILENCIAR SIRENES para silenciar o besouro de avaria. MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 12 4.4 Evacuação Ao premir a tecla de EVACUAÇÃO, activam-se todas as sirenes, etc...programadas na matriz de controlo como EVACUAÇÃO. 1 Prima a tecla EVACUAÇÃO (ou a tecla do PC apropriada). Aparecerá no display a seguinte mensagem: EVACUAÇÃO: ( /X)? 2 Prima a tecla. Aparecerá uma mensagem indicando que espere uns instantes até que se activem as sirenes. Não é necessário efectuar mais acções até que se pretenda silenciar as sirenes, nesse caso deve premir a tecla SILENCIAR SIRENES. Se as saídas estão temporizadas, ao premir a tecla EVACUAÇÃO quando a temporização está activa, esta anular-se-à e as saídas activar-se-ão imediatamente. Se prime a tecla EVACUAÇÃO quando o modo SILENCIAR SIRENES está activo, em primeiro lugar reactivam-se as sirenes e, em seguida, são realizadas as acções adicionais segundo a estratégia de evacuação configurada na Matriz de controlo Note: A estratégia de evacuação pode ser completamente diferente das acções de Alarme de incêndio configuradas na Matriz de controlo. MF-DT-180P NOTIFIER ESPAÑA 13 4.5 Silenciar (e reactivar) sirenes O termo silêncio, tal como se utiliza neste manual, descreve o estado temporário em que se encontra a central sempre que se prime a tecla SILENCIAR SIRENES. Enquanto a central permanece neste estado, se ocorrer um novo alarme de incêndio ou se for premida a tecla EVACUAÇÃO, reactivam-se todas as sirenes silenciadas. Para silenciar as sirenes de alarme: 1 Prima a tecla SILENCIAR SIRENES. Todas os Atrasos de sirenes ficam cancelados e silenciam-se todas as saídas de sirene activas geradas por um alarme ou uma acção de EVACUAÇÃO. Os seguintes dispositivos não se desactivam ao premir esta tecla: a. O besouro interno (excepto no caso que se explica mais abaixo). b. Qualquer Módulo de controlo que tenha sido programado como não silenciável. 2 Para activar novamente as sirenes da mesma forma que estavam a funcionr, prima a tecla REACTIVAR SIRENES. Nota: A tecla REACTIVAR SIRENES só funciona sob uma condição de alarme, não para a activação de sirenes, como quando se prime a tecla EVACUAÇÃO. Nota: Quando se reiniciam as sirenes, a sirene de alarme interna alterará o seu modo de funcionamento e tocará de forma fixa. Pode premir a tecla SILENCIAR BESOURO novamente. No caso excepcional de se verificar uma avaria do tipo Avaria de sistema 40 - Watchdog de CPU principal activado, deve premir a tecla SILENCIAR SIRENES para silenciar a sirene de avaria e, em seguida, a tecla SILENCIAR BESOURO. MF-DT-180P NOTIFIER E
Search
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x