History

A Planned City Coming of Age: Rethinking Ciudad Guayana Today

Description
In the 1960s, planners from MIT and Harvard, supported by an interdisciplinary group, were invited by the Venezuelan government to interact with national professionals to create a "growth pole" in the southern part of the country. A city
Categories
Published
of 30
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Related Documents
Share
Transcript
  !!  "#$%&'( #* +',-& ./0%-1'& 20#3%'456   ! #$%&&'( )*+, )-.'/ -0 !1'2 3'+4*&5*&1)*6(%( 76%,%&% 8-(%, )$%9% :9%;<=%$ !"#$$% $' ($%)"*+ (%,--)-. ,-/ 0121%$341-5+ 6-)2178)5* $' !$95#17- :,%)'$7-),   !=/+9%>+ 7& ,50 89:;<= 4('&&0%< *%#/ >7? '&@ A'%B'%@= <$44#%,0@ C6 '& -&,0%@-<1-4(-&'%6 3%#$4= D0%0 -&B-,0@ C6 ,50 E0&0F$0('& 3#B0%&/0&, ,# -&,0%'1, D-,5 &',-#&'( 4%#*0<<-#&'(<,# 1%0',0 ' G3%#D,5 4#(0H -& ,50 <#$,50%& 4'%, #* ,50 1#$&,%6I . 1-,6 &'/0@ J-$@'@2$'6'&' D'< *#$&@0@ -& 89:8I ?50 4('&&-&3 4%#10<< ,5', *#((#D0@ D'< 0K,0&<-B0(6 @#1$L/0&,0@ C6 ,5-< 3%#$4 #* ./0%-1'& <15#('%< '&@ ,50-% 1#$&,0%4'%,< -& E0&0F$0('I M%#CL'C(6 ,50 <,%#&30<, 1%-,-N$0 ,# ,5-< 4%#10<< 5'< C00& 4%0<0&,0@ C6 ,50 ./0%-1'& '&,5%#L4#(#3-<, +-<' M0',,-0 D5#= -& (%,--)-.; <15#)-=)-. :)9/,/ >9,*,-,   O89PQR= $&B0-(< ,50 $&LC%-@30'C(0 3'4 C0,D00& ,50 G4(',#&-1 1-,6H @0<-3&0@ C6 ,50 4('&&0%< C'<0@ #& ,50 @0B0(L#4/0&, 4'%'@-3/= '&@ ,50 G'%-<,#,0(-'& 1-,6H ,5', $&*#(@0@ -& %0'(-,6I ?5-< <,$@6 -&B0<,-L3',0< &',-#&'( '&@ (#1'( 4#(-,-1< -& ,50 4('&&-&3= @01-<-#&L/'S-&3= '&@ C$-(@-&3 4%'1,-10<#* ,50 1-,6= '&@ ,50-% @0*-&-,0 -/4%-&, #& -,< $%C'& *#%/ '&@ N$'(-,6 #* (-*0I T/45'<-< -<4('10@ #& ,50 ('<, 8U 60'%<= '&@ 4'%,-1$('%(6 ,50 40%-#@ <-&10 8999= D50& A$3# J5VB0FW06D#%@<X  :)9/,/ >9,*,-,+ 97?,- 3%,--)-.+ /121%$341-5  3'/6.'& T& (' @Y1'@' @0 89:;= $& 3%$4# -&,0%@-<1-4(-&'%-# @0 4('&-*-1'@#%0< @0( >7? 6 A'%B'%@ *$0%#& -&B-,'@#< 4#% 0( 3#C-0%&# &'1-#&'( E0&0F#('&# ' ,%'C'Z'% %01[4%#1'/0&,01#& 4%#*0<-#&'(0< E0&0F#('&#< 4'%' 1%0'% $& G4#(# @0 @0<'%%#((#H 0& (' 4'%,0 <$% @0( 4'[<IJ#/# 1#&<01$0&1-' @0 0<,0 4%#10<#= <0 O%0R*$&@\ $&' 1-$@'@ 0& 89:8 (('/'@' J-$@'@2$'6'&'I T( 4%#10<# @0 4('&-*-1'1-\& N$0 <-3$-\ *$0 @#1$/0&,'@# 0K,0&<-B'/0&,0 4#%0<,0 3%$4# @0 0K40%,#< T<,'@#$&-@0&<0< 6 <$< 1#&,%'4'%,0< 0& E0&0F$0('I M%#C'C(0/0&,0(' 1%[,-1' /V< *$0%,0 ' 0<,0 4%#10<#= 4%0<0&,'@' 4#% (' '&,%#4\(#3' 0<,'@#$&-@0&<0 +-<'M0',,-0 0& (%,--)-.; <15#)-=)-. :)9/,/ >9,*,-,   O89PQR= %0B0(' (' <-3&-*-1',-B' C%015' 0&,%0 ('G1-$@'@ M(',\&-1'H @-<0]'@' 4#% (#< 4%#601,-<,'< 1#& C'<0 0& 0( 4'%'@-3/' @0 G@0<'%%#((#H=6 (' G1-$@'@ .%-<,#,Y(-1'H N$0 <0 @0<4(03\ 0& (' %0'(-@'@I T<,0 '%,[1$(# -&B0<,-3' (' 4#([,-1'(#1'( 6 &'1-#&'( 0& (' ,#/' @0 @01-<-#&0< 6 ('< 4%V1,-1'< @0 @0<'%%#((# $%C'&# 0& J-$@'@2$'6'&'= 6 <$ -/4'1,# 0& (' *#%/' $%C'&' 6 0& (' 1'(-@'@ @0 B-@' 0& (' 1-$@'@I T( Y&*'<-<<0 4#&0 0& (#< ^(,-/#< 8U ']#<= 6 4'%,-1$('%/0&,0 @0<@0 8999= 1$'&@# A$3# J5VB0F _%['<'<$/-\ (' 4%0<-@0&1-' @0 E0&0F$0('IM'('C%'< 1('B0<X  :)9/,/ >9,*,-,+ 3%,-)')",")@- 97?,-,+ /18,77$%%$AB#171 ,71 4,-* C,*8 5$ 5#)-= $' , ")5*D E ")5* ",- ?1 5#$9.# $' ,8 ?9)%5 '$74F?9)%/)-.8+ $31- 83,"18+ 3,88,.18+ ?,77)178D G5 ",- ?1 5#$9.#5 $' ,8 , 8*8514 $' 79%18 ,-/ 71.9%,5)$-8F5,H18+ ?9)%/)-. "$/18+ 79%18 $' $C-178#)3 ,-/ 51-,-"*D G5 ",- ?1 5#$9.#5 $' ,8 8$"),% 71%,5)$-8#)38 ,-/ 8$"),% )-85)59I 5)$-8F-1).#?$7#$$/8+ $7.,-)J,5)$-8+ 15#-)" .7$93)-.8D G5 ",- ?1 5#$9.#5 $' ,8 ,- ,71-, $' 3$C17 ,-/ $' 5#1 3$%)5)",% ,77,-.141-58 C#)"# $7.,-)J1 3$C17D G5 ",- ,331,7 ,8 ,- 1"$-$4)" 8*8514F",3)5,% )-2185I 41-5+ 8933%)18 $' %,?$7+ #$98)-. ,-/ %,-/ 4,7=158D G- 71,%)5*+ ,-* ")5* )8 ,%% $' 5#181D !)-"1 1,"# C,* $' %$$=)-. 7137181-58 ,- ,831"5 $' , 8)-.%1 71,%)5*+ ,-* $-1 $' 5#181 C,*8 $' %$$=)-. 4985 )- 5#1 1-/ %1,/ 5$ K$97-,% $' L,5)- E417)",- >1$.7,3#* `O8R= !;;a_%['< '<<$/0@ ,50 4%0<-@0&16 #* E0&0F$0('I  !` 5#1 $5#178D M12175#1%188+ )5 4,=18 , /)''171-"1 C#171 $-1 ?1.)-8D NOP Q,"# C,* $' 811)-. 7137181-58 5#1 %)-1 $' 8).#5 '7$4 , 3,75)"9%,7 3$8)5)$- )- 8$")15*R 1,"# C,* $' 811)-. ,%8$ 37$3$818 /)''171-5 "7)517), '$7 C#,5 )8 )43$75,-5+ ,-/ 89..1858 /)''171-5 =)-/8 $' ,"5)$-S  OM0',,-0=  (%,--)-.; <15#)-=)-. :)9/,/ >9,*,-,  I 89PQX aaLaUR :&+9-(6>+*-& 7& '<<0<<-&3 ,50 0B#($,-#& #* J-$@'@ 2$'6'&' 7 1#&,0&@ ,5', ,50%0 5'B0 C00& ,5%00@-<,-&1, 45'<0< #* 4('&&-&3 <-&10 ,50 89:;<I _-%<,= *%#/ ,50 *#$&@',-#& #* ,50 1-,6 -& 89:8=,50 *#1$< #* ,50 4('&&-&3 '1,-B-,6 D'< ,64-1'((6 4%#'1,-B0= -I0I= 4('&&-&3 '-/0@ ,# 0&B-<-#&' 1-,6 ,5', @-@ &#, 60, 0K-<,= /'S-&3 4%#4#<'(< *#% ,50 1-,6 G'< -, #$35, ,# C0IH Ob#@D-&=89:U= 89:9R ?50 4('&&-&3 /#@0( ,5%#$35#$, ,5-< 45'<0 D'< #B0%(6 10&,%'(-F0@ '&@ ,015L&#1%',-1I c01#&@= <-&10 ,50 /-@L89P;<= ,50 4%#10<< #* @010&,%'(-F',-#& <(#D(6 '&@ 4'-&L*$((6 <,'%,0@ ,# ,'S0 %##, -& ,50 <,%$1,$%0< #* 3#B0%&/0&, ', ,50 &',-#&'( (0B0(= '&@ ,50(#1'( 3#B0%&/0&, -& J-$@'@ 2$'6'&' <,'%,0@ ,# 1('-/ *#% -,<0(*d'&@ 0B0&,$'((6 '<<$/0@d %0<4#&<-C-(-,6 *#% <-3&-*-1'&, '<401,< #* 4('&&-&3 '&@ /'&'30/0&, '1,-B-,-0< -& ,50 1-,6 Oe0((#&0 A-,0RI ?5-< 4%#10<< 1#%%0<4#&@< ,# ' 45'<0 #* ,%'&<-,-#&= D50& 1#&104,-#&< #* 10&,%'(= ,#4L@#D& 4('&&-&3 1#((-@0@ D-,5= '&@ ,%-0@ ,# %01#&1-(0= C#,,#/L$4 @0/'&@< *#%/#%0 (#1'(= 4'%,-1-4',#%6 4('&&-&3= *$&@'/0&,'((6 (0@ C6 ,50 1-,6f< /'6#%<I .(,5#$35 ,5-<15'&30 D'< $&@0%D'6= ,#4L@#D& @01-<-#&L/'S-&3 %03'%@-&3 /'Z#% -&*%'<,%$1,$%'( 4%#Z01,<'&@ ,50 4%0<0%B',-#& #* <03%03',-#& #* 1('<<0< -& ,50 1-,6 4%0B'-(0@= %0'<<0%,-&3 C#,5 ,5010&,%'( @01-<-#&L/'S-&3 /#@0( '&@ ,50 4('&< #* ,50 4'<,I 7 '(<# @-<,-&3$-<5 ' @-<,-&1,-B0,5-%@ 45'<0 0B#(B-&3 <-&10 8999I TB0& ,5#$35 ,5-< ,%'&<-,-#&'( 40%-#@ -< *'% *%#/ #B0%d-&*'1,= -, /'6 C0 0K40%-0&1-&3 -,< /#<, 1%-,-1'( 40%-#@ 0B0%d,D# @-**0%0&, 450&#/0&' '%0<,'%,-&3 ,# @%'<,-1'((6 ,%'&<*#%/ 4('&&-&3 ', ,50 (#1'( '&@ &',-#&'( (0B0(<I g& ,50 #&0 5'&@=4('&&-&3 ', ,50 (0B0( #* ,50 1-,6 -< %'@-1'((6 15'&3-&3 ,# C0 /'%S0@(6 %0'1,-B0= /0&'1-&3 -&,50 4%#10<< ,50 4%0B-#$< 4('&< -& '& '@L5#1 ',,0/4, ,# '11#//#@',0 ,50 1-,6 G'< -, -<IH g&,50 #,50% 5'&@= 4('&&-&3 ', ,50 %03-#&'( (0B0( <5#D< '& $&1501S0@ %0,$%& ,#G@0B0(#4/0&,'(-</H= (0@ C6 ,50 &0D &',-#&'( 3#B0%&/0&,f< 4('&&-&3 -@0#(#36Ie'<0@ #& ,5-< '&'(6,-1'( *%'/0D#%S= ,50 4'40% -< #%3'&-F0@ -&,# ,5%00 /'-& <01L,-#&<X M%#'1,-B0= $,#4-'& 4('&&-&3X ,50 1-,6 G'< -, #$35, ,# C0H O89:8L/-@ 89P;<Rh ?%'&<-L,-#&'( 4('&&-&3X *%#/ 10&,%'( ,# (#1'(= *%#/ ,015&#1%',-1 ,# 4'%,-1-4',#%6 4('&&-&3 O/-@89P;<L899PRh '&@ b0'1,-B0= *','(-<,-1 4('&&-&3X ,50 1-,6 G'< -, -<=H 4($< ' %0,$%& ,#@0B0(#4/0&,'(-</ O8999LRI _-&'((6= -& ,50 <01,-#& b0,5-&S-&3 J-$@'@ 2$'6'&' ?#@'6= 7#**0% <#/0 30&0%'( ,5#$35,< #& ,50 <-3&-*-1'&10 #* ,50 ,%'&<*#%/',-#& #* ,50 4('&&-&3 /#@0( -& ,5-< 1'<0 '&@ #**0% <$330<,-#&< #& 5#D C0<, ,# '44%#'15 1%-,-1'( $%C'& 4%#C(0/<-& J-$@'@ 2$'6'&' ', ,50 #&<0, #* ,50 &0D 10&,$%6I c-&10 J-$@'@ 2$'6'&' %0'150@ -,< a; ,5 '&&-B0%<'%6 -& !;;8= '&@ 1#&<-@0%-&3 ,50 4%#/-&0&10 ,50 3#B0%&/0&, 1#&,-&$0< ,# 3-B0,50 1-,6L%03-#& '< ' 4%-/'%6 4('&&-&3 $&-, D-,5-& ,50 1$%%0&, &',-#&'( 01#&#/-1 1%-<-<= '%0'44%'-<'( #* ,50 4%#10<< ,5%#$35 D5-15 ,50 1-,6 5'< 3#&0= '&@ '& '&'(6<-< #* ,50 <-&3$('%/#/0&, -, -< 1$%%0&,(6 $&@0%3#-&3 -< #B0%@$0I ?5-< '%,-1(0 ,5$< 0&3'30< ' 1%-,-1'( %0B-0D #* ,50 4#(-,-1'(= <#1-'(= '&@ 0&B-%#&/0&,'( 'K0< #* ,5-< %0&0D0@ 4('&&-&3 4%#10<<= C#,5 '<,506 '%0 @0*-&0@ C6 ,50 3#B0%&/0&, '&@ '< ,506 '%0 '44%#4%-',0@= %0@0*-&0@= '&@i#% 1#&L #9-%>+*?'@ 6+-A*%& A$%&&*&12 +4' >*+, B%/ *+ -614+ +- ='C DEFGEH.*( EFIJ/K  ?50 @0B0(#4/0&, #* J-$@'@ 2$'6'&' 5'< C00& 1%-,-1'((6 '<<0<<0@ C6 +-<' M0',,-0'&@ #,50%< O2'%1['= 89PQh E-('= 89PQ'= 89PQCh J'<,']0@' '&@ JY<'%-<= 89PQR '&@ 7 '@@ ,#,5', '&'(6<-< C6 <$//'%-F-&3 ,50 0K,0&<-B0 '&@ %0B0'(-&3 *-&@-&3< #* ,50 (-,0%',$%0 $4 ,#b0L,5-&S-&3 J-$@'@ 2$'6'&'= E0&0F$0(',0<,0@ C6 #(@ '&@ &0D '30&,< #* ,50 1-,6= 4'%,-1$('%(6 ,50 &0D1#/0%<I  !a  "#$%&'( #* +',-& ./0%-1'& 20#3%'456 ,50 89P;<I 7 C%-0*(6 5-35(-35, D5', 7 1#&<-@0% ,50 /#<, B'($'C(0 -&<-35,< #* ,50 D#%S #* ,5#<0 '$,5#%<= '&@ @-<1$<< j@0B0(#4/0&,'(-</f #% /#@0%&-F',-#& ,50#%6= '&@ -,< <4',-'(15-(@= 3%#D,5 4#(0 ,50#%6= '< ,50 1#&104,$'( C'<-< #* ,50 /03'L4%#Z01, 0&,0%4%-<0 ,5', D'<,50 2$'6'&' %03-#&'( @0B0(#4/0&, 4%#Z01, Ob#C-&<#& 89Q:RI ?50 4('&&-&3 4%#10<< #* J-$@'@ 2$'6'&' -& ,50 89:;< '&@ 89Q;< D'< <,$@-0@ C6 /'&6 #* ,50 40#4(0 D5# D0%0 40%<#&'((6 -&B#(B0@ -& ,50 4%#10<<= 4('&&0%< '&@ 0&3-&00%<C#,5 *%#/ ,50 >7?LA'%B'%@ "#-&, J0&,0% '&@ ,50-% E0&0F$0('& 1#$&,0%4'%,<I ?50%0 -<=,50%0*#%0= ' *'-%(6 <-3&-*-1'&, '/#$&, #* (-,0%',$%0 ,5', 1#B0%< D5', #11$%%0@ -& ,5#<0 ,D#@01'@0<I .(( ,5', D#%S= 5#D0B0%= /#<,(6 4%0<0&,< ' C-'<0@= @$'( 4#-&, #* B-0DX #& ,50 #&05'&@= ,5', #* ,50 @0<-3& 4%#*0<<-#&'(<d'%15-,01,<= $%C'& @0<-3&0%<= '&@ 4('&&0%< '&@= #&,50 #,50% 5'&@= ,5', #* ,50 01#&#/-<,< -&B#(B0@I 8  k5-(0 '(( ,50<0 '1,#%< D0%0 @0<-3&-&3 ,50  3%,5$-)" ")5*  = 0&#%/#$< (#1'( C##<,0%-</ '&@ 0&,%04%0&0$%<5-4 '1,-B-,6 D0%0 *$%-#$<(6 <5'4-&3 ,50 ,7)85$51%),- ")5*  I ?50%0 D'< #&(6 #&0 '&,5%#4#(#3-<, -& ,50 lI cI 4('&&-&3 ,0'/ #* ,50 89:;<= +-<'M0',,-0= D5#/ 1#$(@ @# (-,,(0 ,# -&,03%',0 ,50 ,D# #44#<-&3 40%<401,-B0<= #% 50(4 1%0',0 '&0D= -&,03%',0@ #&0I 7& 4'%,= ,5-< D'< C01'$<0 <50 50%<0(* D'< '(<# <,%$33(-&3 ,# /'S0<0&<0 #* ,50 0K40%-0&10I _#((#D-&3 ,50 '&,5%#4#(#3-1'( ,%'@-,-#&= <50 D%#,0 B#1 T)1C '7$4 5#1 U,77)$ -& 89:P= ' C##S ,5', @-%01,(6 4#%,%'60@ ,50 D'6 -& D5-15 ,50 4%#10<< #* 4('&&-&3 ,50 1-,6 D'< B-0D0@ C6 ,50 @-<0&*%'&15-<0@ -&5'C-,'&,< #* -&*#%/'( <0,,(0/0&,<= '&@ 5#D -, -/4'1,0@ ,50/I ?D0&,6 60'%< (',0%= -& 89PQ= <50 4%#@$10@ ' <-&3$('% D#%S #& ,50 <$CZ01,#* 4('&&-&3 J-$@'@ 2$'6'&' ,5', 4#%,%'6< ,50 1#/4(0K 4#(-,-1< -&B#(B0@ -& ,50 4%#10<<*%#/ ,50 /$(,-4(0 4#-&,< #* B-0D #* ,50 @-<4'%',0 4'%,-1-4'&,<I !  ?50 C##S= (%,--)-.  X  <1I 5#)-=)-. :)9/,/ >9,*,-,  = 5'< C01#/0 B0%6 %0(0B'&, D-,5-& ,50 4('&&-&3 (-,0%',$%0I7& ,50 89:;<= @0B0(#4/0&, <401-'(-<,< -& ,50 lI cI 4%0<<$%0@ ,# 4%0<0&, '(,0%&',-B0<,# ,50 /'%K-<, '11#$&, #* <#1-'( @0B0(#4/0&,= $<0@ ,50 ,0%/ /#@0%&-F',-#& ,# @0<1%-C0,50 4%#10<<0< #* <,%$1,$%'( @-**0%0&,-',-#& C6 D5-15 G,%'@-,-#&'(H <#1-0,-0< 1#$(@ C0 ,%'&<L*#%/0@ -&,# 1#/4(0K= G/#@0%&H<#1-0,-0<I ?5$<= /#@0%&-F',-#& ,50#%6 1('-/0@ ,5', (0<<@0B0(#40@ 1#$&,%-0< 1#$(@ 0B0&,$'((6 '11#/4(-<5 ,50 -&@$<,%-'(-F',-#& (0B0( #* ,50 /#%0@0B0(#40@ #&0< -* ,506 0/$(',0@ ,50 <#1-'( '&@ 01#&#/-1 <6<,0/ #* k0<,0%& 1'4-,'(-</='&@ <401-*-1'((6= ,50 B'($0< 1$%%0&, -& ,50 l&-,0@ c,',0< #* ,50 89:;<I ?50 4%0B'-(-&3 @0B0(L#4/0&, -@0#(#36 #* ,50 ./0%-1'& 4('&&0%< D'< %04%0<0&,0@ -& b#<,#Df<= !5,.18 $' Q"$I -$4)" >7$C5#   O89:;RI ?50 1#&104, #* 3%#D,5 4#(0<= @0B0(#40@ C6 ,50 _%0&15 01#&#/-<,M0%%#$K O89UUR= D5-15 D'< C#%& '< ' &#&L<4',-'( -@0' #* (0'@-&3 01#&#/-1 <01,#%<= D'<%'4-@(6 1#/C-&0@ D-,5 ,50 3%#D-&3 -&,0%0<, -& %03-#&'( 4('&&-&3 -& ,50 lIcI= ,# C01#/0 ' 83,5),%   1#&104, #* 1#&10&,%',0@ 1'4-,'( '&@ -&@$<,%-'(-F',-#& -& $&@0%@0B0(#40@ 4('10< ,#4%#/#,0 %03-#&'( @0B0(#4/0&, '&@ &',-#&'( <4',-'( 0N$-(-C%-$/I ?50 0K40%-0&10 D'< <##&,# C0 %',-#&'(-F0@ C6 ' %0&#D&0@ 4('&&0% #* ,50 ,0'/ ', J-$@'@ 2$'6'&'= "#5& _%-0@/'&&=-& 5-< C##S <1.)$-,% 0121%$341-5 ($%)"*  X  E :,81 !59/* $' T1-1J91%,   O89::RI7, D'< #&(6 (',0% ,5', ,50 -@0#(#36 #* /#@0%&-F',-#& #% /18,77$%%)84$  D'< ',,'1S0@ C6 +',-& ./0%-1'&-<,< *#% -,< #B0%L<-/4(-*-1',-#& '&@ 0,5&#10&,%-</I 7& ,50 (',0 89:;<= ,50&0D(6 @0B0(#40@ G@040&@0&16 ,50#%6H <0B0%0(6 N$0<,-#&0@ '&@ 1#&@0/&0@ 4%#Z01,< <$15'< G3%#D,5 4#(0<H '< 4%#4-,-',-&3 ,50 1#&,-&$',-#& #* -/40%-'(-</ '&@ $&@0%@0B0(#4/0&,O_%'&S= 89:9h J'%@#<#= 89:9RI TB0&,$'((6= ,5-< ,50#%6 D'< '(<# 15'%30@ D-,5 #B0%L<-/4(-*-L1',-#&= '&@ '11$<0@ #* <#(0(6 -&B0%,-&3 ,50 '<<$/4,-#&< #* ,50 4%0B-#$< #&0= D50& 4%#L4#<-&3 ,5', ,50 *'-($%0 #* ?5-%@ k#%(@ 1#$&,%-0< ,# '11#/4(-<5 @0B0(#4/0&, D'< 1'$<0@C6 ,50-% *#%10@ @040&@0&10 #& ,50 '@B'&10@ 1'4-,'(-<, D#%(@= -I0I= ,50 ,50#%6 4#<-,0@ ,5',,50 ?5-%@ k#%(@ D'< @##/0@ ,# $&@0%@0B0(#4/0&, C01'$<0 -,< <$%4($< D'< '44%#4%-',0@C6 ,50 '@B'&10@ 1'4-,'(-<, 1#$&,%-0<I >$15 5'< 15'&30@ <-&10 ,50&I `  ?50 0/0%30&10 #* ,50 .<-'& m7J< O&0D(6 -&@$<,%-'(-F-&3 1#$&,%-0<R 15'((0&30@ ,50 B'(-@-,6 #* ,50 '<<$/4L,-#&< #* @040&@0&16 ,50#%6d'< ,50<0 1#$&,%-0< '15-0B0@ (',0 -&@$<,%-'(-F',-#&h '&@ 4%#B0@  !U ,50 &00@ *#% /#%0 <#45-<,-1',0@ '&@ @-**0%0&,-'( '44%#'150< ,# ?5-%@ k#%(@ @0B0(#4/0&,I ?#@'6= 01#&#/-1 '&@ <4',-'( @0,0%/-&-</< '%0 C%#'@(6 N$0<,-#&0@= '&@ ' 5#(-<,-1 1#&104,#* N$'(-,6 #* (-*0 '&@ -,< 0N$-,'C(0 @-<,%-C$,-#& -< /#%0 10&,%'( ,# ,50 @0C',0 #& @0B0(#4L/0&, ,5'& ,50 /0%0 4%#@$1,-#& #* D0'(,5I TB0& -&,0%&',-#&'( '30&1-0< <$15 '< ,50 k#%(@e'&S '&@ ,50 7&,0% ./0%-1'& e'&S 5'B0 15'&30@ ,50-% @0B0(#4/0&,'( <,%',03-0<= 0K40%-L/0&,-&3 D-,5 ,50 3#'(< #* '11#/4(-<5-&3 ,50 <',-<*'1,-#& #* C'<-1 &00@<= %0@-<,%-C$,-#&=@0/#1%'16= 0N$-,6= '&@ 3#B0%&'&10 '&@ 4'%,-1-4',-#&= %',50% ,5'& *#1$<-&3 0K1($<-B0(6 #&,50 4$%<$-&3 #* 4%#3%0<< ,5%#$35 01#&#/-1 3%#D,5I a c-&10 ,50 (',0 89P;<= 4#<,/#@0%&1%-,-N$0< 5'B0 -@0&,-*-0@ &#, #&(6 ,50 0K-<,0&10 #* '(,0%&',-B0 /#@0< ,# @0B0(#4/0&,= C$,'(,0%&',-B0< ,# @0B0(#4/0&, '(,#30,50%I .*,0% 60'%< #* @-1,',#%<5-4= '&@ $&@0% ' 40,%#(0$/L@%-B0& 01#&#/6= ,50 @0/#L1%',-1'((6 0(01,0@ 3#B0%&/0&, #* b\/$(# e0,'&1#$%, 4%#4#<0@ J-$@'@ 2$'6'&' -& 89:8'< '& -&@$<,%-'( 3%#D,5 4#(0= ,# 4%#/#,0 01#&#/-1 3%#D,5 '&@ @010&,%'(-F0@ @0B0(#4L/0&, @-<,'&, *%#/ ,50 &#%,50%& 1'4-,'(= J'%'1'<= '&@ -,< 0K,0&@0@ /0,%#4#(-,'& %03-#&I k-,5-& ' 1(-/',0 #* 4#(-,-1'( -&<,'C-(-,6 '&@ ' *%'3-(0 @0/#1%'16= ,50 &0D 4#(-,-1'( 0(-,0,5#$35, ,5', ' *#1$< #& ,015&#1%',-1 4('&&-&3 ,# 4%#/#,0 3%#D,5= %',50% ,5'& #& ,50%0<,%$1,$%-&3 #* -&<,-,$,-#&< '&@ %0@-<,%-C$,-#& #* D0'(,5 '&@ 4#D0%= <00/0@ C#,5 <'*0%'&@ *'<,0%I ?50 (0'@0%< #* ,50 &0D(6LC#%& @0/#1%'16 &00@0@ ,# @-<,-&3$-<5 -, *%#/ ,504'<,I 7& #%@0% ,# '11#/4(-<5 ,5', '-/= ,506 <$44#%,0@ ,50 1%0',-#& #* ,50 2$'6'&' %0L3-#&'( @0B0(#4/0&, 4%#Z01,d'&@ -,< *#1$<= J-$@'@ 2$'6'&'d'< ' 4%#Z01, ,5', 1#$(@<4$% &',-#&'(-</= $&-,0 ,50 1#$&,%6= @-B0%<-*6 ,50 01#&#/6= C'('&10 3%#D,5= '&@ <0%B0 '< '-&,0%&',-#&'( *('3 *#% ,50 '11#/4(-<5/0&,< #* @0/#1%'16I ?50 #-( 01#&#/6 5'@ C%#$35, %'4-@ /#@0%&-F',-#& ,# J'%'1'<I 7, D'< ,50%0*#%00K401,0@ ,5', 1'4-,'( -&B0<,/0&, '&@ -&@$<,%-'(-F',-#& <5#$(@ 4%#@$10 ,50 <'/0 %0<$(,< -&J-$@'@ 2$'6'&'I e0<-@0<= ,50 1#&@-,-#&< *#% ,50 (#1',-#& #* ' 3%#D,5 4#(0 -& J-$@'@2$'6'&' D0%0 <4(0&@-@X ' C0'$,-*$( &',$%'( <-,0 -& ,50 (#D0% g%-&#1# ', ,50 1#&*($0&10 D-,5 ,50 J'%#&[ b-B0%h 4(0&,-*$( &',$%'( %0<#$%10< O56@%#0(01,%-1 4#D0%= -%#&= C'$K-,0= #%0=,%'&<4#%,',-#& '&@ C'<-1 -&@$<,%6Rh ,50 1#&1$%%0&10 #* -&,0%&',-#&'( 4('&&-&3 0K40%,<d ,50 "#-&, J0&,0%h '&@ ' %-15= -&@040&@0&, &',-#&'( '30&16 D-,5 '/4(0 (03'( 4#D0%<d,50J#%4#%'1-\& E0&0F#('&' @0 2$'6'&' OJE2RI ., ,50 ,-/0= C0(-0*< -& ,50 1#&<,%$1,-#& #* G/',0%-'( 4%#3%0<<H ,5%#$35 4('&&-&3='&@ ,50 G,%-1S(0 @#D&H 0**01, #* D0'(,5= D0%0 -@0'< B0%6 /$15 -& B#3$0I ?50 -@0#(#36 #* 4%#3%0<< D'< *$%,50% <$44#%,0@ C6 ' D-@0<4%0'@ '@/-%',-#& #* ,50 -/'30 E0&0F$0('&<5'@ #* ./0%-1'&L<,6(0 1'4-,'(-</ '&@ 4%#3%0<<= @0%-B0@= -& 3%0', 4'%,= *%#/ ,50 40%104,-#&#* ,50 /'&'30%-'( 0(-,0 ,5', %'& ,50 ./0%-1'& 0&,0%4%-<0< '&@ 1#/4'&6 ,#D&< -& E0&0F$L0('I c-&10 e%'F-( D'< <0'%15-&3 *#% 0K40%,< ,# 1#/40,0 -& ,50 @0<-3& #* -,< &0D 1'4-,'(e%'<[(-'= *#% ,50 E0&0F$0('& 0(-,0 D5-15 5'@ C01#/0 '11$<,#/0@ ,# G-/4#%,-&3 /#@0%L&-,6=H -, <00/0@ #&(6 &',$%'( G,# -/4#%, ,015&-1'( <S-((X ,# C$6 4('&&-&3H OM0',,-0= 89PQX!:RI_#((#D-&3 ,5-< (#3-1= ,50 ',,%'1,-#& #* @0B0(#40@ 0&,0%4%-<0< '&@ <S-((0@ 4%#*0<L<-#&'(< '&@ ,015&-1-'&< ,# ,50 <-,0= D'< ' <,%',036 /$15 4%0*0%%0@ ,# ,50 1#/4(0K-,-0< '&@@0('6< ,# C0 -&1$%%0@ -& @0B0(#4-&3 40#4(0 '&@ %0<#$%10< -& 1#$&,%6I ?5#$35 ,50 -/L4#%,0@ 4('&&0%< 0K4%0<<0@ ' @0<-%0 ,# 4%#B-@0 *#% <#/0 @03%00 #* <#1-'( 1('<< /-K,$%0=,506 <##& *#$&@ ,50/<0(B0< 1#(('C#%',-&3 D-,5 ,50 <03%03',-#& #* (#DL-&1#/0 40#4(0 -&,50 1-,6= 6-0(@-&3 ,# ,50 3#'( #* ,50 JE2X ,50 %'4-@ ',,%'1,-#& #* 1'4-,'( '&@ @0<-%0@ 40#4(0,5%#$35 ,50 -/'30 #* ' /#@0%& 1-,6I J-$@'@ 2$'6'&' D'< ,5$< 0**01,-B0(6 @-B-@0@ -& ,D#$<-&3 ,50 &',$%'( C'%%-0% #* ,50 %-B0% J'%#&[X M$0%,# g%@'F ,# ,50 D0<,= '&@ c'& _Y(-K ,#,50 0'<, O_-3$%0 8RI ?50 JE2 @-@ &#, (0, 4##% 40#4(0 (-B0 #& ,50 D0<, #* ,50 J'%#&[= '&@-, D0&, '< *'% '< %040',0@(6 %04%0<<-&3 ',,0/4,< #* ('&@ -&B'<-#&< #& ,5', <-@0= ', ,50 <'/0,-/0 <4#&<#%-&3 <0(*L50(4 5#$<-&3 4%#Z01,< #& ,50 D0<,0%& <-@0 OE#-(-15X 8QUL8QPRI ?504%#10<< #* ,50 5#/#30&-F',-#& #* &0-35C#%5##@< D'< '110(0%',0@ '< ,50 C0,,0%L#** /#B0@b0L,5-&S-&3 J-$@'@ 2$'6'&'= E0&0F$0('  !:  "#$%&'( #* +',-& ./0%-1'& 20#3%'456 ,# ,50 &0D 4('&&0@ 1#//$&-,-0< *%#/ 4%0B-#$<(6 /-K0@ &0-35C#%5##@<I c#/0 @0<-3&0%<,%-0@ ,# #**0% @-**0%0&, #4,-#&< '&@ 4%#4#<0@ @0B0(#4/0&,'( <,%',03-0< #* -&*-(( '&@ %0*-((,# 0&('%30 ,50 5#$<-&3 #4,-#&< '&@ 0&5'&10 $%C'& N$'(-,6 '&@ <#1-'( 1#&B-B-'(-,6I ?506 1#$(@ &#,= 5#D0B0%= -&,0%0<, 0-,50% ,50 JE2 #% '&6 4%-B',0 @0B0(#40%I_-3$%0 8I J-$@'@ 2$'6'&' .(,5#$35 /#<, <,'S05#(@0%< -&B#(B0@ -& ,50 @0B0(#4/0&, #* J-$@'@ 2$'6'&' <5'%0@,50 @#/-&'&, -@0' #* 4%#3%0<<= ,50-% B-<-#&< D0%0 N$-,0 @-**0%0&,-',0@I ?50 0&3-&00%< '&@01#&#/-<,< #* ,50 JE2 D0%0 1#//-,,0@ ,# ,50 C$-(@-&3 #* C-3 4%#Z01,<= <$15 '< ,50 2$%-n'/I ?50 4('&&0%<= ,5#$35, #* C6 ,50 JE2 3%#$4 '< -/4%'1,-1'( -@0'(-<,<= 5'@ ' <#1-'('30&@'= 5#D0B0% $,#4-'& '&@ /'(0'C(0 -, 4%#B0@ ,# C0I ?50 (#1'( C$<-&0<< '&@ 3#B0%&L/0&, 0(-,0 '(<# D'&,0@ 3%#D,5 '&@ 4$C(-1 D#%S<= C$, #&(6 ,50 #&0< ,5', ,506 1#$(@ @01-@0'C#$,= 1#&,%#(= '&@ C0&0*-, *%#/= %',50% ,5'& #&0< -/4#<0@ $4#& ,50/= '&@ D5#<0 4%#*-,< D0&, 0(<0D50%0I A0&10= ,506 %0<0&,0@ ,50 ,D# 4%0B-#$< 3%#$4<I k#%S-&3L1('<< 1-,-F0&<'&@ ,50 $&0/4(#60@= @0<4-,0 ,50-% 0K40%-0&10 #* -&0N$'(-,6= <,-(( <5'%0@ ' *'-,5 -& 4%#3%0<<
Search
Tags
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks